8月27日，中国外文局外文出版社在第21届中国北京国际书展上透露，《钓鱼岛真相》一书将由该社以英、德、日、西、阿、俄、韩7种文字于今年年底出版发行。该书由德裔美籍导演克里斯蒂·里比的纪录片“神秘中国”系列之《钓鱼岛真相》改编而成。

《钓鱼岛历史真相》

作者：韩结根 著

出 版 社：复旦大学出版社

ISBN：9787309105810

定　　价：39 元

内容简介：

　   中国的先民们在经营海洋的过程中很早就发现并命名了钓鱼岛。中国的兵政文献、台湾地区方志文献和册封使的“使琉球录”均清楚表明，钓鱼岛及其附属岛屿是道道地地的中国领土。琉球王国汉文文献也反复提到其国西南端领土止于姑米山。中琉两国历史文献中若合符契的文字记载，表明钓鱼岛的归属权在两国之间毫无争议。18世纪、19世纪由法、英、日、德、美、中等国所绘有关中国的地图，亦均将钓鱼岛及其附属岛屿列入中国版图。
　　日本吞并中国附属国琉球后又欲窃占钓鱼岛。
　　日本政府偷换概念、张冠李戴，用琉球王国时期西马齿山的附属岛屿鱼钓岛、久场岛、久米赤岛指称中国的钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿，就是企图用移花接木、偷梁换柱之法，来达成其窃取中国固有领土之目的。
　　韩结根著的《钓鱼岛历史真相》对有关钓鱼岛的史料旁搜博求，条分缕析；揭露了日本欲窃占钓鱼岛的阴谋，驳斥了日本声称拥有钓鱼岛主权的论据，指明日本窃占钓鱼岛的真实目的，提出中国应对之策。全书不仅首次发掘利用了多种历史资料，在前人的基础上有所发明；而且语言简洁流畅，通俗易懂，是普通民众了解钓鱼岛问题来龙去脉的重要参考读物。

编辑推荐：

　　时至今日，尽管钓鱼岛自古以来属于中国的结论尽人皆知，却未必能说清其中原委。韩结根先生的新著《钓鱼岛历史真相》一书适应了国民世人的普遍需求。对与钓鱼岛有关的史料和归属于中国的证据，作者旁搜博求，无论是正史、方志，还是中外档案、地图，兼及诗歌、传说；无论是我国文献，还是日本、琉球的有关记载；无论是古人叙述，还是今人考证；都一一列举，条分缕析，要言不烦，道理自明。在前人研究基础上，作者还有自己的发明，对以往未被重视的史料作出了新的合理解释。为适应一般读者的需要，作者尽可能采用通俗明白的语言，将一些较难懂的文言词句译为浅近的白话，以讲故事的方式，将一些鲜为人知的史实说得一清二楚。《钓鱼岛历史真相》既是韩先生新的学术成果，也为全民保钓提供了精神武器。