本辑萃集国内外亚非学界近期研究的精华。共收录论文27篇,其研究范围涉及国际问题、语言文学、历史和社会等领域,并新增了外语教学实践研究方面的内容。有关中国文学在东南亚国家翻译传播和印尼、柬埔寨等国高等教育现状评介的文章为读者了解相关领域的研究进展提供了最新的资料。论述中非关系、亚太形势、南海问题、亚非国家政党和亚非文学作品的文章,观点新颖,材料充足,论证精辟,凸显作者的战略视野和厚重的学术功力。
国际问题研究
亚洲区域经济合作中的中美关系
日本对非政策和发展战略面临的机遇与挑战——东京非洲发展国际会议二十年回顾
现代印度政党制度的历史演变(1947-2004)
中国对非公共外交与在非软实力建设调研报告
中国与安哥拉关系研究(1960-1975)
马来西亚:南海油气资源开采的最大获利者
奥巴马政府如何通过公共外交扩大在东南亚地区的影响力
试析坦桑尼亚多党制
印尼南海问题综述
历史和社会研究
稻米之路:中国与东南亚稻作业的起源和发展
葡萄牙殖民时期的斯里兰卡政治发展
试析马及马及起义中的传统宗教因素
越南文化、文化发展史研究成果及几点认识
斯里兰卡泰米尔族发展历程中的种姓因素
儒教文化因素对韩国企业文化的影响
柬埔寨高等教育历史变迁研究
印度尼西亚高等教育研究
马六甲在英殖民初期的衰微原因分析
语言文学研究
老挝语译本《国节选》评析
《吉檀迦利》味论新解
试论《吉檀迦利》中“我”的形象
中国文学作品在缅甸的传播和影响
中国古典文学作品20世纪在印度尼西亚的翻译传播
浅析英迪扎尔·侯赛因短篇小说的现代主义创作艺术
汉、韩典型被动句句法结构对比分析
马来语动词词缀meN-kan和meN-i的构词规则和句法功能刍议
对外语教学中翻译课程的几点思考
1991年海湾战争结束后,日本以执行辅助任务来维护海湾地区石油航线畅通的名义,派遣了由6艘扫雷艇和510名官兵组成的扫雷舰队,前往海湾。这是战后日本首次向海外派遣自卫队。1992年,日本通过了《协助联合国维持和平活动法》,自此,赴海外维和成为日本海外派兵的重要形式。日本先后向柬埔寨、莫桑比克、东帝汶、尼泊尔等国派遣过自卫队参加维和行动。①
四、日本对非政策和战略面临的危机
(一)国际合作发展非洲的障碍
针对日本首相安倍在第五届TICAD开幕式上的讲话,有中国学者认为日本是为与中国竞争而打肿脸充胖子,因为在目前经济并不景气的情况下,日本为与中国竞争出资巨大,为换取非洲国家走脱离中国的发展道路。这本身就暴露了国际合作援助非洲的矛盾。
实际上,自第二届TICAD提出亚非合作发展之后,中国并没有被排斥在亚洲合作伙伴之外,中国的经验同其他亚洲国家的发展经验一样,是可以为非洲服务的。但由于2012年中日关系因钓鱼岛事件恶化,使得本届TICAD颇有日本与中国竞争的明显意图。但日本在2011年遭受大灾的情况下,仍如期完成第四届TICAD提出的《横滨行动计划》,日本因此自信在对非援助和发展方面不一定会输给中国,
如上文所说,TICAD开始的时候,是由于国际社会对非洲发展援助的疲惫和冷漠。日本前首相福田康夫说:“那时并没有与中国对抗、确保资源和能源的意识”。①他在第四届TICAD回答记者提问时,强调伙伴关系包括中国在内。由此可见,直至第四届TI-CAD,历届会议提到的亚非合作均可理解为包括中国在内的经验和知识交流。
但随着中国国力的增强、与非洲关系的加深,安倍首相在第五届TICAD答记者问时(6月3日),提到如下三点:一是日本企业在非洲的口碑一直很好;二是日本援非重在技术、质量和环境,可以发挥其优势,并造福于非洲人民;三是日本的理念是基于投资,在投资的基础上雇佣当地的劳动力,通过生产提高当地人的生活水平,在此基础上构筑和平。日本相信生活的富裕是和平与安定不可或缺的,这一理念在短期内可能看不到什么成果,但从长远看结果是“双赢”。笔者以为这三点都有潜在针对中国的用意,并且是针对中国在非洲暴露的弱点而言的。
虽然日本在非洲有不错的口碑,但终因近些年对非投资和贸易力度不大而被非洲“忽略”。日本如何在非洲做得更好,由此赢得非洲国家政府在“申奥”、“入常”等问题上的支持与非洲的民心,并且在竞争中“不输给中国”,日本都需进一步得到磨练。
……