《亚非研究》是北京外国语大学亚非学院主办的学术集刊，每年出版一辑。本辑内容无论是从栏目的编排，还是作者队伍的拓展都有了新的飞跃。本辑汇编了该领域资深专家、学者和中青年教师新近撰写和发表的有关亚非各国政治、经济、社会、文化教育、语言文学和国际关系等发面的优秀文章，特别是增加了“理论与学术”、“印度研究”、“跨文化研究”等栏目。视角新颖，内容丰富、翔实，对有关专业人员和广大读者均具有较高的参考价值。

印度研究
21世纪的印度与中国
印度和中国——文明之间的和谐
认识印度文化的意义
印度现代文化中促进社会和谐的各种学说
国际问题研究
论中国的非洲战略与中非关系
南海地区安全：打击海盗与反恐合作
缅甸：军人执政的二十年（1988-2008年）的政治发展及趋势
非洲一体化与中非关系的新发展
老挝与东盟的关系
殖民主义下非洲政治制度的连贯性
试析肯尼亚的民主化
从“柏威夏寺申遗”引发的泰柬纷争看两国历史恩怨及现状
语言文学研究
土耳其学界对古代突厥语言文的研究
从语法化的角度分析土耳其语部分词缀的“异常”表现及其原因
朝鲜时代的汉语教材《老乞大》的成书和内容——以嘉靖本《老乞大》的段落分析为主
越南历代汉文诗的三种思潮及其特征
韩国汉语文学研究的状况与展望
一部编史小说的后现代色彩——评析《平行线上的民主》
正义与邪恶的较量——解读寓言小说《善与恶，水火不相容》
《吉隆坡巨商》塑造了一位马来人的商海精英
印度史诗《罗摩衍那》与柬埔寨《林给故事》的比较
一幅浩瀚的社会画卷——评长篇小说《旭日冉冉》
评萨拉钱德拉的《辛诃巴乎》
《融合》——马来亚五十载民族关系画卷
解读《乡村剧变》中的社会变革
从《六边形》中感悟人生
闭着眼，我聆听伊斯坦布尔——土耳其诗人奥尔汗·维利与他的诗作《听城》
老挝诗歌《占芭花》赏析
对越南文学批评家怀青的若干认识
理论与学术
当代理性与权力批判的二重奏——G.C.斯皮瓦克与阿希尔·莫本贝（一）
从印度后殖民翻译史看中国文化翻译的历史阶段性
历史与社会研究
那纳克的思想与锡克教的教义
教派政治与种姓政治：当代印度宗教政治现象探析
东非大裂谷中的传奇部落——马赛族
尼日利亚地方民族主义探析
浅析柬埔寨宗教对社会的影响
柬埔寨女性地位变迁初探
柬埔寨《民法典》与《民事诉讼法典》的重新制定——在日本的法律技术援助之下
越南共产党和政府的宗教政策及落实情况
全球化历史中的亚洲与非洲
卜弥格神父来自莫桑比克关于卡弗尔国的报道
跨文化研究
为完成东亚文明史与欧洲进行的比较

印度和中国—一文明之问的和谐——印度国大党主席索尼娅·甘地夫人在
清华大学的演讲（2007年10月27日）
      特邀编者按：应中国共产党总书记胡锦涛同志的邀请，印度国大党主席索尼娅·甘地女士于2007年10月25日至29日访华。期间，胡锦涛总书记、温家宝总理亲切会见了她，就双边关系中的广泛话题展开了富有成效的、建设性的讨论。她还访问了西安和上海。10月27日，应清华大学的邀请她发表了题为《印度和中国——文明的和谐》的演讲。这是对她丈夫拉吉夫·甘地先生l988年作为印度总理访华在清华大学所发表的演讲的呼应。在演讲中，她紧扣和谐主题，即中国和印度——这两个亚洲巨人的文明和谐。我们认为，索尼娅主席的这次访华获得圆满成功，她的演讲充满坦诚与智慧，是中印两国关系史上具有重要意义的历史文献。我们得到印度驻华大使拉奥琦女士的同意，刊载索尼娅主席演讲的汉译全文，以飨广大读者。
      我很高兴能有这次机会访问清华大学，感谢大家的热烈欢迎。贵校是全世界顶尖的学府，在许多领域业绩不凡。我们要向贵校学习的东西很多，特别要学习贵校应对当今知识挂帅的全球化挑战的经验。我十分荣幸能在如此杰出的学术机构发表演讲。
……