本书致力于从历史的角度探寻欧洲人的行为如何使非洲欠发达。作者将欧洲人对非洲的影响分为两个阶段：一是前殖民主义时期的奴隶贸易阶段；二是以1885年《柏林条约》为标志的帝国主义瓜分非洲及随后的殖民主义时期，非洲所生产的剩余价值加速外流，资本主义世界与非洲之间的差距愈发拉大。*后，罗德尼集中阐述了非洲欠发达的诸多表现，不仅包括社会、政治及经济，也包括教育等方面。

前　　言

本书的写作出于对当代非洲局势的关注。作者之所以深入探究过去，是因为舍此则不可能理解为何会出现目前的状况及不久的将来的发展趋势。在寻求理解什么是现在被称为非洲的欠发达时，我们应将调查的时限范围往前设定为15世纪，往后设定为殖民主义终结之日。
比较理想的情形是，应将对欠发达现象的分析延续到接近当前，而不是殖民主义结束时的20世纪60年代。新殖民主义现象强烈要求展开广泛的调查，从而为非洲的解放与发展制定战略和战术。这项研究并未走那么远，但至少在对历史进行正确评价时已隐含某些解决方案，正如在对一位病人的病情做出正确诊断并准确了解病史时，医生已经决定或是否决了一种医疗救治方案。在过去的500年，国际资本主义体系一直是致使非洲欠发达的主要作用机制，非洲的发展只有建立在与这一体系进行彻底决裂的基础上才有可能。我希望，下面陈述的事实和解读能为这一结论做出微薄的贡献。
读者可能会注意到，曾根据上述观点积极参与制定坦桑尼亚政策的前经济事务与发展计划部长A.M.巴布（A.M.Babu）在本书的最后一章简略地谈到发展战略的问题（未包括在这一版本）。他的章节是在坦桑尼亚写的，而正是在坦桑尼亚，对发展问题更为关注，且比非洲大陆其他一些地方更为积极地行动。
很多同事和同志们参与了这一著作的准备工作。特别要感谢达累斯萨拉姆大学的卡里姆·希尔基(Karim Hirji)和亨利·马波鲁（Henry Mapolu）同志，他们带着建设性的批评精神阅读了全部手稿。然而，与大部分前言的时尚表述不同，我并未加上所有的错误和缺点皆由本人负责这一句。那纯粹是一种资本主义的主观主义。事实上，这种类型的责任往往是集体的，在弥补缺陷方面尤其如此。我也要感谢坦桑尼亚出版公司和博格尔－卢维图尔出版社（Bogle-LOuverture Publications)以最简便和便宜的方式出版这本书，以便让更多愿意进一步探索其受剥削实质的非洲人买得起，而不是去满足那种由我们的压迫者和他们在学术界的发言人所制定的标准。

沃尔特·罗德尼
于达累斯萨拉姆


再版前言

新版的《欧洲如何使非洲欠发达》的变化包括新的封面、新的前言和关于沃尔特·罗德尼基金会的使命与目的的简介。实际文本除了打字错误外没有任何改动和变化。
罗德尼的著作与现今的相关性和他最初写作时一样，这是非同寻常的。非洲大陆仍面临着他当时深刻阐述的那些问题。这一著作提供了一种对发达国家的作用以及非洲形成自身关系与继续依附于西半球进行考察的框架。这些教训对其他欠发达/发展中国家，在当前这个全球化时代考察自身与发达国家之间的剥削关系时也同样适用。
《欧洲如何使非洲欠发达》最早是由坦桑尼亚出版公司和博格尔-卢维图尔出版社于1972年出版。最近的文本在1989～2011年一直由霍华德大学出版社出版。2011年，罗德尼家族决定与黑人经典出版社和黎明出版社合作，以保证全世界更多的读者在探讨他们受剥削的性质时可以得到这一著作及其启示。

帕特里夏·罗德尼

沃尔特·罗德尼（Walter Rodney，1942-1980），著名的非洲史学家。生于圭亚那工人家庭，1966年于伦敦大学东方与非洲研究学院获非洲史博士学位，研究方向为上几内亚奴隶贸易，旋即任教于达累斯萨拉姆大学（1966-1967，1969-1974）和其母校西印度群岛大学（1967-1969）。罗德尼是杰出的泛非主义者，对加勒比海和北美黑人民权运动影响颇深，他将学术与行动结合在一起，代表了受压迫者的声音，成为反对圭亚那专制政府的领导人之一。罗德尼于1980年38岁时被暗杀。他去世后成立的罗德尼基金会致力于他未竟的事业泛非主义运动。 李安山，男，著名非洲问题专家，多伦多大学哲学博士，北京大学国际关系学院亚非研究所教授、非洲研究中心主任。1977年入湖南师范学院外语系，1981年入中国社会科学院研究生院世界历史系。毕业后在中国社科院世界史所从事研究。1987年赴加拿大求学，师从美国非洲研究学会前会长Martin Klein教授。曾在美国、英国、加纳进行论文调研。1994年到北京大学工作。回国后，曾到马达加斯加、乌干达、马里、肯尼亚、加纳、喀麦隆、坦桑尼亚、赞比亚、莫桑比克、意大利、澳大利亚、香港和台湾等地进行实地考察和参加学术会议。2000年曾作为中国教育部的特邀嘉宾参加中非合作论坛·北京2000年部长级会议。2002年作为访问学者曾在曼隆学院、斯坦福大学非洲研究中心、华盛顿大学、伊利诺大学非洲研究中心进行短期讲学。

引　言
第一章　于发展的几个问题
　　什么是发展？
　　什么是欠发达？
第二章　非洲在15世纪欧洲人到来之前是如何发展的？
　　一般概览
　　具体例证
　　结论
第三章　非洲对欧洲资本主义发展的贡献前殖民主义时期
　　欧洲如何成为世界范围内贸易体系的主导
　　非洲对早期资本主义欧洲的经济和信仰的贡献
第四章　欧洲及非洲欠发达的根源1885年以前
　　欧洲奴隶贸易为非洲欠发达的基本因素
　　非洲前殖民时代的技术停滞和经济扭曲
　　非洲政治军事的继续发展1500～1885年
　　帝国主义和殖民主义的到来
第五章　非洲对欧洲资本主义发展的贡献殖民时期
　　非洲剩余价值在殖民主义统治下的外流
　　资本主义在技术和军事方面的加强
第六章　作为使非洲欠发达的资本主义制度
　　殖民主义对非洲的所谓益处
　　社会、政治和经济后果的负面特点
　　教育的欠发达
　　发展的矛盾
跋
索　引