《商务英语写作教程/展望全国高等院校英语专业系列精品教材》的编排有系统、有逻辑,内容翔实、具体,能够帮助广大读者解决商务背景下,英文函电交流与沟通过程中的一些实际问题,充分体现了实用性。具体来说,每章节的各部分分别具备如下特色:Ⅰ.热身问题(Warm-up)。在开始每章学习之前,请读者试着回答一些与本章内容相关的问题,让读者追溯已有相关知识,尽快进入本章学习,在阅读学习中找到这些问题答案。Ⅱ.导读部分(Lead-in)。该部分融入了“撰写内容”“撰写格式”“撰写步骤”“撰写要点”等模块,结构清晰、条理,省去了大段冗长的解释,帮助读者迅速掌握写作要点。Ⅲ.案例分析(Sample Analysis)。每篇案例分析都紧扣导读内容,并在旁边做出注释,以便让读者更加直观地理解写作技巧。同时也会在本部分附上词汇和句子表达等参考,便于读者学有余力时拓展知识。Ⅳ,写作实训(Writing Practice)。我们在该部分设计了填空、中一英互译、排序和情景写作练习。写作练习难易结合,案例贴近实际生活、更有针对性,给予读者充分的思考空间,引导读者灵活运用本章所学解决实际问题。
在现当代国际化竞争日益激烈的背景环境下,准确、得体、有效的商务英语应用文书必然会大大促进国际贸易双方的交流与沟通,促成友好合作关系的建立。《商务英语写作教程》正是为适应经济全球化的背景和市场需求而编写的,它基本涵盖了主要的商务写作场景,如:求职应聘、商务交际、事务处理、对外宣传和业务磋商等。在编撰这本教材的过程中,我们力求在结构编排上合理得当、自成体系,在语言上简洁明了,以方便广大商务英语初学者快速上手。我们不仅希望这本书能帮助商务英语及其相关专业学生快速掌握商务英语应用文写作框架、要领和原则,为他们打下扎实的基本功,为国家发展培养出复合型商务英语人才;同时也希望它能使广大商务英语爱好者或者因工作需要的自学者受益,帮助他们解决一些国际商务沟通中的实际问题,突破自己,打破职业发展的天花板,提升未来职业发展的竞争力。
本教材的编排有系统、有逻辑,内容翔实、具体,能够帮助广大读者解决商务背景下,英文函电交流与沟通过程中的一些实际问题,充分体现了实用性。具体来说,每章节的各部分分别具备如下特色:Ⅰ.热身问题(Warm-up)。在开始每章学习之前,请读者试着回答一些与本章内容相关的问题,让读者追溯已有相关知识,尽快进入本章学习,在阅读学习中找到这些问题答案。Ⅱ.导读部分(Lead-in)。该部分融入了“撰写内容”“撰写格式”“撰写步骤”“撰写要点”等模块,结构清晰、条理,省去了大段冗长的解释,帮助读者迅速掌握写作要点。Ⅲ.案例分析(Sample Analysis)。每篇案例分析都紧扣导读内容,并在旁边做出注释,以便让读者更加直观地理解写作技巧。同时也会在本部分附上词汇和句子表达等参考,便于读者学有余力时拓展知识。Ⅳ,写作实训(Writing Practice)。我们在该部分设计了填空、中一英互译、排序和情景写作练习。写作练习难易结合,案例贴近实际生活、更有针对性,给予读者充分的思考空间,引导读者灵活运用本章所学解决实际问题。
本教材面向全国教学型本科院校,主要针对商务英语专业、财经专业和英语专业下商务、应用和外语外贸方向的低年级学生,通过这本书的学习,为他们打下扎实的商务英语写作功底。与此同时,我们也希望这本教材能成为商务英语爱好者及初学者的良师益友,帮助他们了解并掌握一些实用的商务英语应用文的写作方法和技巧。本教材一共分为十二个章节,各章节都会涉及某一类实用性很强的商务应用文写作,包括简历、商务信函、通知、备忘录、会议记录、邀请卡、祝贺信、感谢信、商业产品广告、新闻稿、合同、询盘和回复、报盘与还盘及商业报告等。这些章节的内容主要包括:对每一种商务应用文的详细讲解;精心筛选的范例和对范例的分析与点评;形式各样的练习题,书后提供详细的练习答案和参考附录。
本书由上海财经大学外国语学院陈振东教授主编,并负责全书的策划及审定工作。副主编李澜、马华、蒋璜结合多年教学经验,负责了本书的主要编写工作。其中副主编李澜于上海外国语大学攻读博士学位。李雪萌、陶贤达也参与了部分编写工作。编者陶贤达先生毕业于上海财经大学,长期在中国纺织制造实体企业担任总体商务管理工作,负责本书相关商务类资料的收集整理。特别感谢对外经济贸易大学出版社邸蓓蓓编辑为此书的出版倾注了大量精力。
望本书以实用的范例、谆谆的引导,为致力于在商场中顺利求职晋升的广大学子提供学习商务英语写作的捷径,助其写出地道的英语,提升交流与沟通能力!
由于作者知识水平有限,书中若有不妥和错误之处,恳请读者批评指正。
Chapter 1 Job Application
Chapter 2 Business Letters and Emails
Chapter 3 Notices,Memos and Minutes
Chapter 4 Social Communications
Chapter 5 Advertisements
Chapter 6 PressReleases
Chapter 7 Contracts
Chapter 8 Inquiry and Offer
Chapter 9 Order and Confirmation
Chapter 10 Complaints and Settlement
Chapter 11 Business Proposal
Chapter 12 Business Report
附录
参考答案
参考资料