彼得兔经典故事集 I.小兔彼得(赠英文故事朗读光盘)
定 价:29.8 元
丛书名:彼得兔经典故事集
- 作者:[英]比阿特丽克斯·波特刘晓媛,刘懿
- 出版时间:2014/1/1
- ISBN:9787515905556
- 出 版 社:中国宇航出版社
- 中图法分类:H319.4:I
- 页码:152
- 纸张:胶版纸
- 版次:1
- 开本:20开
《彼得兔经典故事集》是一部畅销全球百年的经典之作,被奉为“世界绘本图书中不可高攀的极点”,是“儿童文学中的圣经”。本套丛书共有四册,包括《小兔彼得》《小猫汤姆》《小松鼠蒂米》和《小猪布兰德》,一共23篇童话故事,均以小动物为主人公,内容富有童心童趣,十分贴近儿童的内心世界。顽皮的小兔彼得、淘气胆小的小猫汤姆、贪吃的小松鼠蒂米、聪明憨厚的小猪布兰德……各种小动物鲜活的形象跃然纸上,让人忍俊不禁、爱不释手。字里行间充满了友爱与温馨,潜移默化中给予孩子启发和熏陶。精美的彩色插画清新淡雅,散发着浓厚的纯真气息,带给人心灵休憩的愉悦。中英对照的双语版本,配上优美的英文朗读,让您学习最美好的英文。
《彼得兔经典故事集1:小兔彼得(赠优美英文故事朗读光盘)》系列故事的特色:
1.畅销、经典的童话故事,瞬间吸引读者进入小动物的世界,被译为36种语言,销量超过千万册;
2.精美的绘本读物,画风清新、生动,被奉为“世界绘本图书中不可高攀的极点”;
3.具田园色彩的故事,贴近心灵、温馨感动的文字和顽皮可爱的小动物带给您心灵的放松与精神的享受;
4.全的中英对照版本,纯正的英文、流畅的译文、优美的朗读,23篇小故事让您轻松爱上阅读;
5.很好的亲子共读读本,在快乐阅读中让孩子感受温情与关怀。
亲爱的读者,您现在翻开的《彼得兔经典故事集》是一部畅销全球一百多年的经典之作,被奉为“世界绘本图书中不可高攀的顶峰”,是最温馨的亲子读物。在英语国家里,几乎每一个小孩都有过一两本波特的故事书。
作者简介
比阿特丽克斯·波特(BeatrixPotter,1866—1943)出生于英国伦敦一个富裕的家庭,父亲是位律师,热衷于艺术收藏和摄影。母亲很有艺术天分,尤其在水彩画上颇有造诣。波特的童年很孤独,她没有上过学,也没有玩伴,大部分时间,她都与弟弟在阴暗的家庭教室里度过。他们在教室里养了许多宠物,包括兔子、蝙蝠、刺猬、蜥蜴等。从波特5岁起,他们一家人每年都会去佩斯郡的庄园里度假,那里激发了波特对自然科学的兴趣。其实波特小姐最初的理想是要成为一名研究真菌的科学家,无奈在她生活的时代,女性地位卑微,此类学科对女性的门槛非常高,于是她转而把对自然的热爱注入到绘画创作之中。少女时代的的波特在弟弟的帮助下开始了职业插画师的生活。因自幼习画,且长期和大自然亲密接触,她非常擅长精细地描摹动植物的形态。她的画作超脱于当时的工业革命背景,全部以拟人的动物为主角,选取乡间生活为背景。
“彼得兔”系列图书令波特一举成名,荣誉也纷至沓来。但在未婚夫诺曼·沃恩因病去逝后,她离开了伦敦,回到她最初构思出“彼得兔”故事的英格兰湖区,开始了隐居创作、经营农场的生活。1913年,47岁的波特嫁给了乡村律师威廉·希利斯,婚后他们住在波特买下的农场里,守着一片美丽的湖水度过了30年。
“彼得兔”系列故事的诞生
1893年,波特曾经的家庭教师的小儿子诺维尔生病了,她写信去安慰那个孩子。在长达八页的书信里,她第一个也是最著名的一个童话故事诞生了。她在信里写道:“亲爱的诺维尔,我不知道应该给你写些什么,那么就让我给你讲一个关于四只小兔子的故事吧,他们的名字叫做——弗洛普茜、莫普茜、棉球尾与彼得……”1900年,她从诺维尔那里把所有的信件都借回来,编成绘本,自费印刷了一批送给朋友们。由于反响不错,她下定决心要将这本绘本印刷出版。1902年10月,在经历了多次失败之后,终于沃恩公司接受了“彼得兔”的故事。她也因此结识了出版商诺曼·沃恩,后来沃恩成为了她的未婚夫,从此开始了一段她与沃恩公司持续终生的友谊。第一版的“彼得兔”印刷了8000本,这本图文并茂的童话书很畅销。到了圣诞节,这本书又被迅速地加印了20000本。波特从此成为了家喻户晓的名人。从1902年的《小兔彼得》到1913年的《小猪布兰德》,这11年间她出版了20多本绘本,这是她创作最为活跃的时期。婚后,波特曾一度搁笔。后来为了帮助陷入财务危机的沃恩家族,她又陆续出版了《阿普利·达普利的童谣》和《塞西莉·帕斯利的童谣》。
“彼得兔”系列故事共有23篇,先后被翻译成36种语言,在数十个国家出版发行,销量已超过千万册,被誉为儿童文学中的《圣经》。“彼得兔”的故事还被改编成芭蕾舞剧和动画片搬上舞台和荧屏,相关衍生产品,从海报、玩偶、纸牌游戏、婴儿毛毯到瓷器茶壶等也纷纷面世,久畅不衰。
本套“彼得兔”系列故事的特色
1.根植于现实生活中的幻想。“彼得兔”是一部植根于人类生活环境中的动物童话,它对动物、植物的描绘都是以遵循自然规律为前提的,其描绘的精准性堪比科普读物。这种以自然科学常识为基础的幻想能带给孩子们科学与文学的双重娱乐。
2.充满田园色彩的日常生活。在“彼得兔”系列故事中,几乎所有的故事都在田园背景下上演。美丽的原野、清澈的湖泊、茂密的森林、连绵的山谷、各种可爱的小动物……在这样一种宁静恬淡的背景之下,发生的故事也都亲切温馨,一如她清新淡雅的画风。
3.全书充满了爱和美好。作者波特小姐穷极一生的心血营造出来一个小小的世界,她笔下的小动物形象全都是她饲养过、照料过的,她爱它们,并为它们写下了如此美好的文字。
4.精美绝伦的插画散发着浓厚的纯真气息。波特小姐笔下的小动物们各具个性,形象动人,会让您不忍释卷,阅读本书会给您带来心灵休憩的愉悦。
5.灵动、活泼的文字,将带给您极大的享受。中英对照的双语版本,加上优美的英文朗读,让您在听故事的同时,学习最美好的英文。
总之,“彼得兔”系列故事是西方公认的经典中的经典,那些既可爱又调皮的小动物们的形象,一个世纪以来一直受到人们的喜爱。孩子们喜欢这套书,因为它讲述的故事浅显易懂、插图栩栩如生,小动物们善良、单纯而可爱,动物之间发生的故事更是妙趣横生,令人忍俊不禁。成人们喜欢这套书,因为书中美丽的田园风光令人心驰神往,单纯的童话故事让心灵变得纯静,更因为它会让人想起自己的孩子们成长时的种种快乐与烦恼,这与书中动物妈妈们的快乐和烦恼是一样的。
全套系列图书收录的23篇童话各具异趣,字里行间洋溢着浓浓的友情和爱心。七百多幅精美的插画与温馨的文字相应成趣,会给读者带来极大的艺术享受。相信“彼得兔”系列故事会吸引每一位有童趣、有梦想的人阅读。
比阿特丽克斯.波特(1866-1943),世界著名童书作家、插画家。她出生在英国伦敦一个贵族家庭,因“彼得兔”系列故事而享誉世界。套“彼得兔典藏全集”的设计完全从孩子的角度出发:文字流畅而富于童趣,非常适合孩子大声朗读和妈妈讲故事的版本,其中收录的大量童谣朗朗上口,一定会赢得孩子的喜爱;“彼得兔”系列故事历经百年而魅力不减,成为照亮亿万儿童心灵的不朽经典。毕翠克丝·波特的全部作品包括23篇童话和4篇童谣。这27篇作品各具异趣,字里行间洋溢着深深的友情和浓浓的爱心。
1. The Tale of Peter Rabbit
小兔彼得
2. The Tale of Benjamin Bunny
本杰明·邦尼
3. The Tale of the Flopsy Bunnies
弗洛普茜·邦尼兔
4. The Story of a Fierce Bad Rabbit
一只凶猛的坏兔子
5. The Tale of Mr. Tod
狐狸托德先生
6. The Tale of Jemima Puddle-Duck
水坑鸭杰迈玛