《每天读点英文：经典名人书信全集》为读者精心筛选了一百位国外名人的一百封英文书信佳作，这些名人包括国家总统、政治领袖、科学家、文学家、社会活动家和探险家等等。书信的内容有的关系国家社会，有的涉及个人经历，有的描写异域风情，有的阐述修身养性。一封封书信向我们展现了人间的片片真情，有“天下兴亡，匹夫有责”的痴痴爱国情；有“烈士暮年，壮心不已”的浓浓革命情；有“月明闻杜宇，南北总关心”的拳拳父母情；也有“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的绵绵相思情。人生百味，酸甜苦辣，尽在其中。
《每天读点英文：经典名人书信全集》收录的一百封名人书信佳作不仅极具代表性，而且极具艺术性和感染力。希望《每天读点英文：经典名人书信全集》成为广大读者学习英语语言，提高文学修养，感悟人生真理和情感的理想读物。
《每天读点英文：经典名人书信全集》精选一百位国外名人的一百封英文书信佳作汇编而成，这些名人包括国家总统、政治领袖、科学家、文学家、社会活动家和探险家等等。书信的内容有的关系国家社会，有的涉及个人经历，有的描写异域风情，有的阐述修身养性。一封封书信向我们展现了人间的片片真情，有“天下兴亡，匹夫有责”的痴痴爱国情；有“烈士暮年，壮心不已”的浓浓革命情；有“月明闻杜宇，南北总关心”的拳拳父母情；也有“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的绵绵相思情。人生百味，酸甜苦辣，尽在其中。
★文章开篇的“内容简介”对写信人进行简单介绍，有助于读者了解名人。
★中英文对照书信，让阅读更加顺畅。
★精彩译文，让阅读中文也是种享受！
★每篇文章均对原文中出现的难词、生词予以注释，脚注形式更加方便查找，且所注含义均为文中之意。
★“信里信外知多少”为读者提供更多名人的故事或与名人有关的重大事件。
长久以来，书信承载着传递信息、交流情感的功能，发挥着不可思议的力量，不论相隔千山万水，书信总能让人有“天涯若比邻”的感觉。书信是情谊的纽带，是亲朋好友之间心灵的慰藉，也是写信人心理历程的展现。在信中可以写下欢乐，写下哀怨，写下感动，写下憧憬，写下情思万缕。
《每天读点英文经典名人书信全集》为读者精心筛选了一百位国外名人的一百封英文书信佳作，这些名人包括国家总统、政治领袖、科学家、文学家、社会活动家和探险家等等。书信的内容有的关系国家社会，有的涉及个人经历，有的描写异域风情，有的阐述修身养性。一封封书信向我们展现了人间的片片真情，有“天下兴亡，匹夫有责”的痴痴爱国情；有“烈士暮年，壮心不已”的浓浓革命情；有“月明闻杜宇，南北总关心”的拳拳父母情；也有“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的绵绵相思情。人生百味，酸甜苦辣，尽在其中。
书信就是历史的再现，展开书信就如同看到历史瞬间那般真实。美国著名历史学家卡尔·贝克把书信看作印证历史的源泉。我们能从微软公司创始人比尔·盖茨的新年公开信中解读出慈善在现代社会生活中的巨大力量；能从登月第一人尼尔·阿姆斯特朗的信中体会“个人迈出的一小步，却是人类迈出的一大步”这句话的重大意义；能从亚伯拉罕·林肯总统的信中看到他废除奴隶制度的坚定信念和决心。假使人类遗失了书信，就如同丢失了一段段历史。
书信就是风骨的标签，将写信人的品格气节展现无遗。美国第一位诺贝尔文学奖获得者辛克莱·刘易斯在写给普利策奖委员会的信中提到，作家不能为了追逐奖项而写作，展现了他坚持真正的文学创作的思想；英国词典编纂者塞缪尔·约翰逊写给切斯特菲尔德伯爵的信堪称“作家的独立宣言”，展现了他像松柏一样傲然挺拔的高贵品德；英国探险家罗伯特·福尔肯·斯科特在南极科考遇难前给妻子的绝别信展现了他为国家、为科学事业临死不惧的大无畏精神。正是通过一封封书信，我们更真切地领悟到了这些高贵的品德。
书信就是伟大思想的花朵，只有传递才会芳香四溢。美国民权运动领袖马丁·路德·金从伯明翰监狱发给他牧师朋友的信是重要的历史文献，正是在这封信中，他写道：“任何一地的不公正，都会威胁到所有地方的公正。”美国女权运动先驱苏珊·布劳内尔·安东尼一生都在为妇女的权利东奔西走，即使是在信中，也不忘反复强调男女平等的思想，并希望后来者把这项伟大的事业最终推向胜利。一封封书信把这些思想传递给一代代人，影响并鼓舞着他们不断前行。
书信就是心灵的镜子，能把人们心底的爱情照得清清楚楚。皮埃尔·居里、马克·吐温、维克多·雨果、拿破仑·波拿巴……他们是伟人，更是凡人。他们亦有凡人的柔情蜜意。他们向爱人传递的封封情信，有的如涓涓细流，有的如万马奔腾，岁月让情书的笔迹褪色，但情书中的文字让爱情永恒。人世中的至情至爱，就在这一纸一笔之间，写就的是人类最真挚的情感，成就的是一段段千古佳话。
一封封书信，尽管时隔多年，却仍在深情款款地向我们传递着爱的力量。阅读这些弥足珍贵的书信，我们定能感受到名人们博大的胸怀、真挚的情感、高尚的情操和美好的心灵。本书收录的一百封名人书信佳作不仅极具代表性，而且极具艺术性和感染力。希望本书成为广大读者学习英语语言，提高文学修养，感悟人生真理和情感的理想读物。本书设置了“内容简介”“原信再现”“单词注释”“参考译文”和“信里信外知多少”等栏目，方便读者阅读和理解书信内容。希望本书能够助你思索，能够让你获益良多。
本书收录的书信出自不同的历史时期、不同的社会制度和意识形态，其中有些观点自然会有一定的局限性，相信读者在阅读中能够见仁见智。在本书的编译过程中，我们力求译文的严谨，但是由于水平有限，编译之中难免有不足之处，在此深表歉意，并恳请广大读者不吝指正！
编者
2013年12月
1 Bill Gates’ Annual Letter in 2013 (Excerpt)
比尔·盖茨2013年度公开信（节选）
2 Michelle Obama to American Parents
米歇尔·奥巴马致全美父母
3 Neil Armstrong to Robert Krulwich
尼尔·阿姆斯特朗致罗伯特·克鲁尔维奇
4 Michael Jordan to Charlotte Bobcates Team
迈克尔·乔丹致夏洛特山猫队
5 Barack Obama to Daughters Malia and Sasha
贝拉克·奥巴马致女儿玛利亚和萨沙
6 Dr. Kai-Fu Lee to His Daughter
李开复博士致女儿
7 Ban Ki-moon to G-20 Leaders
潘基文致20国集团领导人
8 Muhammad Ali to Tomorrow’s Leaders
穆罕默德·阿里致未来领袖
9 John Irving to Pam Harland, a School Librarian
约翰·欧文致图书管理员帕姆·哈兰
10 Pat Conroy to the Editor of the Charleston Gazette
帕特·康罗伊致《查尔斯顿公报》编辑
11 J. K. Rowling to a Fan of Harry Potter
J·K·罗琳致一位哈利·波特迷
12 Harper Lee to Oprah Winfrey
哈珀·李致奥普拉·温弗瑞
13 Nelson Rolihlahla Mandela to Thomas Friedman
纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉致托马斯·弗里德曼
14 Christopher Reeve to Students
克里斯托弗·里夫致学生们
15 Martin Rodbell to Leon M. Lederman
马丁·罗德贝尔致利昂·M·莱德曼
16 Ronald Wilson Reagan to American People
罗纳德·威尔逊·里根致美国民众
17 George Herbert Bush to His Children
乔治·赫伯特·布什致子女
18 Ted Hughes to His Son Nicholas
泰德·休斯致儿子尼古拉斯
19 Steve Jobs to Mike Markkula
史蒂夫·乔布斯致迈克·马库拉
20 Margaret Thatcher to Antony Fisher
玛格丽特·撒切尔致安东尼·费希尔
21 Rachel Carson to Dorothy Freeman
雷切尔·卡森致多萝西·弗里曼
22 Martin Luther King Jr. to Fellow Clergymen (Excerpt)
马丁·路德·金致牧师朋友（节选）
23 Elwyn Brooks White to a Reader
埃尔温·布鲁克斯·怀特致小读者
24 Linus Carl Pauling to President John F. Kennedy
莱纳斯·卡尔·鲍林致约翰·F·肯尼迪总统
25 President John F. Kennedy to Governor Vandiver
约翰·F·肯尼迪总统致范迪福州长
26 John Steinbeck to His Son
约翰·斯坦贝克致儿子
27 Clive Staples Lewis to a Young Reader
克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯致小读者
28 Bertrand Russell to Albert Einstein
伯特兰·罗素致阿尔伯特·爱因斯坦
29 V. S. Naipaul to His Mother
维·苏·奈保尔致母亲
30 Albert Einstein to Erik Gutkind
阿尔伯特·爱因斯坦致埃里克·古特金
31 Ansel Adams to Michael Adams
安塞尔·亚当斯致迈克尔·亚当斯
32 Kurt Vonnegut to His Family
库尔特·冯内古特致家人
33 John Davison Rockefeller Jr. to His Sons
小约翰·戴维森·洛克菲勒致儿子们
……
书单推荐
