中国民间文化是世世代代传承的文化传统，对人类文化多样性发展有巨大贡献。中国民俗学会希望在大家的共同努力下，民间文化之花越开越艳，为我们祖国、为我们中华民族赢得一个永恒的春天。《牛郎织女》是《中国民俗文化丛书》之一，主要介绍了中国民间传说的知识，主要包括民间传说的定义、民间传说的产生途径、民间传说的种类、中国四大民间传说、民间传说的艺术特征、民间传说的文化价值等内容。

　　《牛郎织女》共分6章，包括：牛郎织女传说的历史与演变；牛郎织女传说与中传统民俗；从鸦桥相会到鹊桥相会的信仰演变等内容。通过各种传说故事研究了牛郎织女的传统中华民俗文化。

　　纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

　　人生活于文化之中，正像人离不开空气一样。　《周易》说：“观乎天文，以察时变；观乎人文，以化成天下。”无论汉语“文化”一词是否由此而来，这段话至少说明，我们的祖先向来对文化的重要性有十分清楚和极其深刻的理解。文化确乎是人之所以成为人、人类之所以成为人类的根本标志。人创造了文化，文化也创造了人，从这个意义上也可以说，人是文化的动物。

　　从文化本身来说，相当长一段历史时期的传统文化可以粗略地、也是相对地划分为两大分流，即所谓上层文化（或称高层文化、雅文化、精致文化……）和下层文化（或称基层文化、底层文化、低层文化、民间文化）。

　　民间文化是人民群众创造的最古老的文化，因为它的根源可以追溯到人类发展的初始阶段；民间文化同时也是最年轻的文化，因为它仍然活生生地存在于人民的日常生活和口碑之中。民间文化还是整个社会文化的基础，并且具有极强的生命力。上层文化往往是对民间文化选择、改造和精致化的结果。

　　民间文学、民间艺术是民间文化中最富色彩的一个组成部分。它在人类创造的一切艺术中，生命最活跃，涉及最广泛。它以古朴纯真的艺术手段，反映着人民群众的现实生活、理想和追求。它的无数珍品，是当之无愧的美的典范。没有了它，人类将失去多少童真的回忆；没有了它，人类的爱祖国、爱家乡将会缺少多少实际可感的具体内容；没有了它，人类的欢乐、悲伤也将变得干枯而平淡；

第一章 牛郎织女传说的历史与演变

牛郎织女传说概述

春秋战国时期牵牛织女的星象神话

汉代牛郎织女传说与董永传说

南朝、唐宋时期牛郎织女传说的多元化传承

明清以来牛郎织女传说的故事化及其异文

第二章 牛郎织女传说与中国传统民落

牛郎织女传说与七夕乞巧民俗

牛郎织女传说与女性身体禁忌

牛郎织女传说与“天人两分”的宗教信仰

成为道教文化象征的牛郎织女传说

第三章 从鸦桥相会到鹊桥相会的信仰演变

北方乌鸦信仰的三重神圣性

从“乌鹊桥”到“鹊桥”的词汇变化

第四章 牛郎织女传说的多元化文艺传承

《天河配》与《天仙配》

黄梅戏《牛郎织女》

牛郎织女传说的当代影视改编

第五章 非物质文化遗产与牛郎织女传说的起源地争论

非物质文化遗产的中国语境

牛郎织女传说八个起源地的争论

第六章 七夕与中国情人节的争论

当代中国民俗节日的西化现象

七夕节日复兴的商业化与情人节化

结论