《纯美阅读:复活》是托尔斯泰晚年最重要的作品,正如他以往的许多小说一样,这部小说的情节取自一个真实的故事。贵族青年聂赫留朵夫诱奸姑母的养女卡秋莎-玛丝洛娃,并抛弃了她,导致她堕落成妓女。而当她被诬陷谋财害命时,他却以陪审员的身份出席法庭审判她。由于法官、陪审员的错判,结果卡秋莎被迫要流放到西伯利亚。聂赫留朵夫良心受到谴责,于是他开始帮助卡秋莎上诉。在此期间他把土地分给农民,奔走于上层社会。结果上诉被驳回,他立即回莫斯科陪卡秋莎去西伯利亚流放。途中卡秋莎深受政治犯高尚情操的感染,原谅了聂赫留朵夫,但是为了不损害他的名誉和地位,决定同尊重她、体贴她的西蒙松结合。这洋,男女主人公都得到了精神和道德上的“复活”。
作者高超的创作技巧,把每一个人物的心理都刻画得惟妙惟肖,生动传神。作者借聂赫留朵夫的经历和见闻,展示出从城市到农村的社会阴暗面,对政府、法庭、监狱、教会、土地私有制和资本主义制度作了深刻的批判。表现出了作者对被侮辱被迫害者的无限同情,对腐朽的沙皇专制制度强烈的不满。
《纯美阅读:复活》讲述了:聂赫留朵夫公爵是莫斯科地方法院的陪审员。一次他参加审理毒死人命案时,认出其中一个女犯是他青年时热恋过的玛丝洛蛙。当年他占有了她,并抛弃她。由于法官和陪审员的错判,玛丝洛娃被判服苦役。他意识到自己的罪过,良心受到谴责。他为了帮助她,于是分散土地,奔走于上层社会帮她上诉。他在跟随她去西伯利亚的途中,她受到政治犯高尚情操的感染,原谅了他,为了他的幸福,她同意与西蒙松结合。小说紧紧抓住主人公的心理描写,表现了他们在精神上和道德上的“复活”,并揭露沙皇专制制度下的社会本质。
托尔斯泰,19世纪俄国伟大的批判现实主义作家、文学家,是世界文学史上最杰出的作家之一。其代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。托尔斯泰的作品是全人类的骄傲,他已被公认为是全世界的文学泰斗。
《复活》是托尔斯泰晚年最重要的作品,正如他以往的许多小说一样,这部小说的情节取自一个真实的故事。贵族青年聂赫留朵夫诱奸姑母的养女卡秋莎-玛丝洛娃,并抛弃了她,导致她堕落成妓女。而当她被诬陷谋财害命时,他却以陪审员的身份出席法庭审判她。由于法官、陪审员的错判,结果卡秋莎被迫要流放到西伯利亚。聂赫留朵夫良心受到谴责,于是他开始帮助卡秋莎上诉。在此期间他把土地分给农民,奔走于上层社会。结果上诉被驳回,他立即回莫斯科陪卡秋莎去西伯利亚流放。途中卡秋莎深受政治犯高尚情操的感染,原谅了聂赫留朵夫,但是为了不损害他的名誉和地位,决定同尊重她、体贴她的西蒙松结合。这洋,男女主人公都得到了精神和道德上的“复活”。
作者高超的创作技巧,把每一个人物的心理都刻画得惟妙惟肖,生动传神。作者借聂赫留朵夫的经历和见闻,展示出从城市到农村的社会阴暗面,对政府、法庭、监狱、教会、土地私有制和资本主义制度作了深刻的批判。表现出了作者对被侮辱被迫害者的无限同情,对腐朽的沙皇专制制度强烈的不满。
编者
列夫·托尔斯泰(1828~1910),俄国伟大的批判现实主义作家、思想家,也是世界文学史上最杰出的作家之一。他的作品包括文学、宗教、哲学、美学、政论等著作,反映了俄国社会的一个时代,对世界文学产生了巨大影响。代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
玛丝洛娃的身世女犯玛丝洛娃的身世极其平凡,她是一个没出过嫁的女农奴的私生女。
这女农奴跟着饲养牲口的母亲一起,在两个地主老姑娘的庄院为他们干活。
玛丝洛娃3岁那年,她母亲得病死了。外婆觉得外孙女是个累赘,于是两个老姑娘就领养了她。
这两个老姑娘是姐妹:妹妹索菲雅·伊凡诺夫娜心地比较善良,是她给女孩行的洗礼;姐姐玛丽雅-伊凡诺夫娜脾气比较严厉。索菲雅把这小姑娘打扮得漂漂亮亮,还教她念书,一心把她当成自己的养女;玛丽雅却要把她训练成一名出色的侍女,因此对她很严格,遇到自己情绪不好,就罚她甚至打她。由于两个老姑娘持不同的态度,小姑娘长大成人后,便一半成了侍女,一半成了养女。她的名字也是一样,既不叫卡吉卡,也不叫卡金卡,而叫普通的名字卡秋莎。
有人来给她说媒,她一概谢绝。她觉得嫁给靠卖力气过活的男人,日子一定很苦。她已经过惯地主家的舒适生活。
她就这样生活到16岁。在满16岁那年,两个老姑娘的侄儿,一个在大学念书的阔绰公爵少爷来到她们家。卡秋莎竟暗自爱上了他,却不敢向他表白。两年后,这位侄少爷出发远征,途经姑妈家,又呆了4天。在临走前一晚上,他引诱了卡秋莎。第二天走的时候他塞给卡秋莎一张100卢布的钞票。他走后5个月,她发现自己怀孕了。
从那时起,她变得性情烦躁。她服侍两个老姑娘时,不仅不好好服侍,竟然还对她们发起脾气来,事后又觉得懊悔,就要求辞工。
两个老姑娘对她也很不满意,就放她走了。她从她们家里出来,到警察局长家做侍女,但只做了3个月,因为那局长虽然年过半百,还是对她纠缠不清。有一次,他逼得特别厉害,她狠狠地把他推倒在地上。她因此被解雇了。现在她再找工作已不可能,因为快要分娩了,于是她就搬到乡下一个给人接生兼贩私酒的寡妇家里。分娩很顺利,可是那接生婆刚给一个有病的乡下女人接过生,便把产褥热传染给了卡秋莎。男孩一生下来就被送到育婴堂。据送去的老太婆说,婴儿一到那里就死了。
当卡秋莎身体复元时,她已身无分文,不得不重新找工作。她到林务官家干活。林务官虽然已有老婆,但也跟警察局长一样,从第一天起就缠住卡秋莎不放。卡秋莎非常讨厌他,尽量躲避他。但因为他是东家,可以任意使唤她。终于他找到了一个机会,把她占有了。这事被他老婆知道后,卡秋莎连工钱也没有拿到,就被赶出来了。于是卡秋莎便来到城里,住在姨妈家。
姨妈开了一家小洗衣店,靠它养活儿女,供养潦倒的丈夫。姨妈要玛丝洛娃进她的洗衣店于活,但玛丝洛娃看到洗衣店里女工们生活过得很艰苦,不愿意干,就到介绍所去找女仆的工作。她在只有一个太太和两个念中学的儿子的家里找到了一份工作。她进去才一个星期,那个嘴上已经长胡子的读六年级的大儿子便丢下功课,纠缠起玛丝洛娃来,让她不得安宁。她母亲认为这全部是玛丝洛娃的过错,就辞退了她。后来,她遇见过一个作家和一个店员,但他们也把她抛弃了。这样,玛丝洛娃就叉成了孤身一人。
玛丝洛娃早就抽上了烟,在她同店员姘居的后期以及被他抛弃以后,她就越来越离不开酒。她之所以离不开酒,不仅因为酒味醇美,更主要的原因是酒能使她忘记她遭受的一切痛苦,可以得到一时的解脱,得到一点点的尊严。她清醒的时候,总觉得有一种羞耻感,总觉得抬不起头。
就在玛丝洛娃没有任何依靠的时候,为妓院物色姑娘的牙婆找到了她。
牙婆请姨妈吃饭,并把玛丝洛娃灌醉,要她到城里一家最高级的妓院去做生意,又向她列举了千这个营生的种种好处。玛丝洛娃面临着一场选择:要么低声下气去当女仆,但这样仍然逃避不了男人的纠缠,不得不同人临时秘密通奸;要么取得生活安定而又合法的地位,就是进行法律所容许而又报酬丰厚的长期公开通奸。她选择了后一条。此外,她想用这种方式来报复诱奸她的年轻公爵、店员和一切欺侮过她的男人。当天晚上,牙婆雇来一辆马车,把她带到著名的基塔耶娃妓院里。
从此以后,玛丝洛娃就经常违背上帝的训诫和人类的道德,过起犯罪的生活来。千百万妇女过着这种生活,不仅获得关心公民福利的政府的许可。
而且受到它的保护。最后,这类妇女10个有9个受着疾病的折磨,未老先衰.过早去世。
……