翡翠的选购在去除假伪的前提下，应从质地的高下、绿的偏正多少、工艺创新、完美度、瑕疵毛病等方面进行综合的权衡。正确的估价，灵活的讲价这些都是必须了解和掌握的。所谓剑胆琴心．除了说明胆欲大心欲细外，就是要顾及到各个方面。 翡翠的选购上很重要的一点就是保持一个平和的心态，急功好利和急于求成都是十分忌讳的。

　　张竹邦用“剑胆琴心”来形容识玉大家的眼力，他是云南腾冲当地的翡翠专家，常被雇佣当评判玉石价值的“眼睛”，他很自豪地说，自己的经验来自于“跑地摊”，在翡翠界内，光靠国家颁发的地质师的高级证书是没有用处的。“成功的玉商与其说是运气好，不如说他们善于识别和应用规律罢了”。

第一章 翡翠鉴定 第一节：翡翠之优劣 第二节：翡翠之鉴别 第三节：翡翠的鉴定常识 第四节：相玉要素 第二章 赝品瑕疵 第一节：浅析翡翠瑕疵 第二节：翡翠市场四杀手 第三章 物件选购 第一节：万元翡翠雕件的选择 第二节：翡翠戒面的选择 第三节：翡翠手镯的选择 第四章 翡翠经营 第一节：估价 第二节：讲价 第三节：收售奥妙 第四节：行话