九十年代作为中学生的郁秀曾以其处女作《花季雨季》掀起了青春成长小说写作与阅读的热潮，行销200万，获取多项大奖，改编电影电视剧，可以说是如今热闹的八0后青春派小说的先行者。随后她到美国求学，深深感受到中西两种文化给处于青春期的少年留学生带来的剧大矛盾与冲突，看到了他们如何在摸爬滚打中艰难完成文化的取舍和适应。本书选择了一个典型的中国移民家庭，描述了一对中学生孪生兄妹的美国校园生活。小说故事生动，意象深远，语言华丽。

我想表达的很多，我想表达青少年的爱情观、校园里的暴力行为、校园里的隐性伤害、婚姻危机等等。但如果概括来讲的话，我主要想表达的就是文化冲突。人在冲突中才能认清自己、确定自己。我觉得小说写来写去就是写情感，写人性。
——郁秀

郁秀，1995年赴美留学，1999年毕业于加州州立大学。16岁创作的长篇小说《花季雨季》风靡全国，曾经多年来常居畅销书榜首，同时获中宣部全国”五个一工程”奖、国家图书奖、宋庆龄儿童文学奖、全国优秀儿童文学奖多个奖项、并被改编为同名电影、电视剧、广播剧、连环画等。200

上卷
第一章 美国，我们前赴后继
第二章 滚回你们亚洲去!
第三章 美国中学生的性教育课
第四章 我不知道自己在哪里
第五章 中国少年海海的美国恋情
第六章 橘树之江北，则化为枳
第七章 婚姻是政治与经济的结合
第八章 把裤子脱了，把衣服脱了
第九章 英台此身难自主
第十章 我对幸福没有诚意
第十一章 在美国就学到了性知识
下卷
第十二章 谁偷吃了青菜汁?
第十三章 连狗食也不要偷
第十四章 刘备借荆州，有借无还
第十五章 谁偷了帕特的钱?
第十六章 溺水海海的含冤之死
第十七章 海水是鱼的眼泪
第十八章 自立门户的董海
第十九章 俗人理解不了的快乐
第二十章 临行密密缝，意恐迟迟归
第二十一章 面包机里弹起来的吐司
第二十二章 我连自己都没有爱过
第二十三章 我成了乞丐，你还爱我吗?
第二十四章 花蕾尚未开放，就蛀坏了
第二十五章 冬天已过，春天还会远吗?
后记