近年来，中国入境游进一步蓬勃发展，英语导游的素质也在不断提高，但是外国游客对英语导游的期望值也越来越高。他们不仅希望英语导游可以介绍中国美丽的风景和悠久的古迹，也希望通过英语导游更多地了解中国的文化和风土人情。英语导游一般对中国文化都有一定程度的了解，但是外国友人的提问有时会是他们没有特别留意的地方；或者有些内容他们也很熟悉，但是一时不知道怎么用英语表达才好。为了提高英语导游的综合文化素养，我们精心策划了这套“英语导游文化讲解资料库”，以满足英语导游的知识需求。
综合看来，本丛书主要有以下特色：第一，作者权威。本丛书作者均具备丰富的英语导游教学与实践经验，熟悉中国文化内容，了解英语导游工作的实际需要。第二，选材丰富，内容实用。本丛书所选内容都是老外感兴趣的话题，涉及中国文化和导游工作的方方面面，具有较强的知识性和趣味性。第三．语言地道、简练。我们专门聘请外国专家审校，确保本丛书语言符合英语习惯，容易被外国游客理解；另外本丛书尽量避免使用晦涩难懂的生词和繁复的句式，而是选用常用词和简练的语句，使其口语化，适合讲解。

前言
旅游幽默故事
　1．旅游
　2．旅店
　3．进餐
　4．途中
　5．购物
家庭关系
文化与教育拾萃
饮食典故与趣谈
茶典故与趣谈
酒典故与趣谈