小男孩要和爸爸开车去兜风啰！他们的车子可神气了，是一台红色跑车哦！而且，爸爸不用开车门，就可以跳上车。不管遇上下雨天、下雪天、大热天，都能向前行。万一没油了或是引擎发出嘎吱嘎吱的声音时，那可怎么办呢？只好送去维修厂、改搭公共汽车啰！

他们会帮车子换雪地轮胎、撑开车蓬，还会帮它洗澡。放假了，拖着露营车出去玩；天黑了，把车灯打开……不过，今天可不一样了，换小男孩当司机，快上车，系好安全带，和他一起去兜风吧！

故事描述了爸爸与儿子开车兜风的行程，以及开车时遇到的种种状况，乍看之下，只是则温馨平凡的父子出游记，但故事的*后一页，却有个意想不到的人物首次登场，让整本书的结局出人意料又充满惊喜，幽默的转折令人恍然大悟、莞尔一笑，也为这个故事添增另一种阅读的乐趣。

这是波兰插画家扬·巴特利克的*本图画书，他和出版社的编辑团队一起想出这个故事。他擅长字型设计，虽然没学过中文，不过书中每一个中文字都是由他亲笔撰写的。

图/[波兰]扬·巴特利克（Jan Bajtlik）波兰新锐艺术家，出生于1989年，擅长平面设计与插画。毕业于波兰华沙艺术学院，专攻图文传播与平面设计，是波兰平面设计师协会（STGU）的一员。他目前任教于华沙波兰日本理工学院新媒体艺术系，同时为童书出版社担任书籍设计，并活跃于艺术与创作领域，经常举办展览和讲座，作品包含字型设计书、绘本、海报、插画等，曾获无数国际奖项，如意大利博洛尼亚童书展拉加兹奖、日本富山国际海报三年展银牌。巴特利克在2014～2016年间和教育基金会合作，到欧洲各国为孩子和教育工作者举办了147场艺术与字型设计工作坊。创作之余，他也热爱攀岩、登山和旅行，目前住在华沙。
译/林蔚昀 台湾作家，旅居波兰，从事波兰文学作品译著工作，曾获颁波兰文化贡献奖章。