本书收录了2017年9月赛珍珠国际学术研讨会提交的20多篇论文。文集围绕赛珍珠的中西文化观和慈善情怀主题，对赛珍珠的文化立场、赛珍珠与中国生活地的地域文化之关系、赛珍珠的作品、赛珍珠译作的翻译学等方面进行了深入探讨。