从他的兴趣爱好与传奇经历中，人们可以看到公元20世纪古老山西的风土人情和沧桑变化；从他的一串串丰硕的学术成果里，人们可以触摸到公元20世纪山西古代建筑事业从无到有、曲折起伏的发展脉搏……他就是我国古代建筑维修领域内具有丰富实践经验的著名专家柴泽俊，《中国文博名家画传：柴泽俊》图文并茂地向你展示了他独特而传奇的奋斗历程。

一　早年岁月（公元1934～1955年）
（一）　父亲去世之谜
（二）　避难参峪村
（三）　差一点随军南下
（四）　两次进太原

二　崭露头角（公元1956～1966年）
（一）　悬瓮山下
（二）　初上五台
（三）　永乐宫迁建

三　“文革”磨砺（公元1967～1977年）
（一）　三条“罪状”
（二）　重修南禅寺
（三）　发现岩山寺金代壁画
（四）　三陪赵朴老

四　炉火纯青（公元1978～1995年）
（一）　山西古建筑勘察
（二）　古建研究的开山之作
（三）　筹办古建专业培训班
（四）　担任省古建所所长
（五）　修缮几处珍贵的古建筑
（六）　赴日本考察
（七）　意大利万国博览会
（八）　切除胆囊手术
（九）　“截留”之争
（十〇）　合编《寺观壁画》
（一一）　越级晋升

五　重任在肩（公元1996～2004年）
（一）　调任省文物局总工程师
（二）　平遥城人选世界文化遗产名录
（三）　赴台湾验收失盗国宝
（四）　申报全国重点文物保护单位
（五）　数部专著相继问世
（六）　与好友交往
（七）　“又登木塔写春秋”

六　晚年生活（公元2005年至今）
（一）　连任三晋文化研究会副会长
（二）　半个世纪的科学总结
（三）　病袭志坚
七　结语：别树一帜
生平简表
后记