《药物化学实验双语教程(Experiments of Medicinal Chemistry)》按照从基础操作到综合实验的顺序安排了10个经典化学药物合成实验，强调了药物化学理论教学与实验的关联，关注学生实验能力和科研素质的培养。附录包含实验报告模板、常规仪器和思考题参考答案三部分内容。
《药物化学实验双语教程(Experiments of Medicinal Chemistry)》可作为高等医药院校药学类专业学生(包括留学生)的实验教材，也可供其他药学相关专业从业人员参考使用。

李雯，郑州大学药学院，硕导 正高，2010年获批为河南省中青年骨干教师，2012年通过教授职称评审，现为中国药学会河南省分会药物化学专业委员会委员，河南省药审中心审评专家，河南省科技厅项目评审专家，Applied Catalysis A:General, Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters, 郑州大学学报等杂志审稿人，先后主持或参与国家自然科学基金、河南省重点科技攻关项目、河南省自然科学基金项目等多项；发表科研论文40余篇，其中，SCI、EI收录20篇；获授权国家发明专利9项；省级科技成果鉴定6项；多次获各项科技成果奖励。
此外，具有12年本科生“药物化学”课程与实验教学经历，先后获河南省教学成果奖二等奖（主持），郑州大学教学成果奖一等奖等教学方面的奖励。

Experiment 1 Recrystallization of Acetanilide1
实验一乙酰苯胺重结晶7
Experiment 2 Synthesis of Aspirin12
实验二阿司匹林的合成17
Experiment 3 Synthesis of Paracetamol22
实验三扑热息痛的合成27
Experiment 4 Synthesis of Benorilate31
实验四苯乐来的合成37
Experiment 5 Synthesis of Sulfacetamide Sodium42
实验五磺胺醋酰钠的合成49
Experiment 6 Synthesis of Benzocaine55
实验六苯佐卡因的合成64
Experiment 7 Synthesis of Ciprofloxacin Monohydrochloride Monohydrate71
实验七盐酸环丙沙星的合成81
Experiment 8 Synthesis of Phenytoin Sodium89
实验八苯妥英钠的合成95
Experiment 9 Synthesis of Neostigmine Bromide100
实验九溴新斯的明的合成107
Experiment 10 Synthesis of Dyclonine Hydrochloride113
实验十盐酸达克罗宁的合成119
Appendix 1 Experimental Report Template124
附录一实验报告模板127
Appendix 2 Reference Answer for the Discussion Questions130
附录二思考题参考答案135
Appendix 3 Common Instruments（常用仪器）140
References（参考文献）142