《于连泉花旦表演艺术》所记录的几出戏，都是京剧舞台上的传统剧目。于先生对这几出戏里的几个人物，在形象的刻画上，都有显著的特色。
　　记录于先生的艺术经验，一方面是为了保存这些宝贵的经验，供年轻一代的演员学习，从而提高自己的表演艺术；同时也为了给戏曲表演艺术研究者们提供科学分析和研究的资料，以便促进戏曲事业不断地向前发展，更好地为社会主义建设服务。

　　于连泉（小翠花）先生是京剧著名的花旦演员。他继承了清末民初几位著名花旦演员——田桂凤、郭际湘（水仙花）、路玉珊、余玉琴、侯俊山（十三旦）等人的表演艺术，又吸收了梆子花旦的表演艺术，经过不断的创造革新，形成了自己的表演流派，对于丰富京剧花旦的表演艺术，作出了一定的贡献。
　　于先生擅长花旦、闺门旦、玩笑旦、泼辣旦和刀马旦戏。他的表演特色是：表演细腻，动作准确，塑造人物性格鲜明。由于他的身体各部分都经过长时期刻苦的锻炼，掌握了熟练的技术和高难度的表演技巧，所以达到了如他自己所说的“美、媚、脆、率”的要求。
　　本书所记录的几出戏，都是京剧舞台上的传统剧目。于先生对这几出戏里的几个人物，在形象的刻画上，都有显著的特色。
　　我们记录于先生的艺术经验，一方面是为了保存这些宝贵的经验，供年轻一代的演员学习，从而提高自己的表演艺术；同时也为了给戏曲表演艺术研究者们提供科学分析和研究的资料，以便促进戏曲事业不断地向前发展，更好地为社会主义建设服务。

序：筱派艺术花旦楷模
于连泉与筱派艺术
《京剧花旦表演艺术》前言

壹 于连泉谈艺录
乌龙院
活捉
拾玉镯
借茶
学堂
谈谈花旦——表演的几种步法
鬼魂戏的表演技
——从演《红梅阁》中《阴配》折想起的
小花脸的脚步基本功
老当益壮——悼念梅兰芳先生
我的学艺生活
谈花旦的表演方法

贰 学习派第一得
向筱翠花老师学《活捉》
向于连泉先生学戏
悼念于连泉老师
恩师教我筱派戏
向\"老佛爷\"学戏
隔行拜师于连泉
我的两位恩师
白玉薇拜师记盛

叁 筱派艺术评论
现代名伶小史——筱翠花
红毹记梦诗注
评小翠花
看小翠花
听筱翠花记
小翠花谈
小翠花传
余之翠花观
余之小翠花观
小翠花之介绍