《简明中国法治文化辞典（公民读本）》旨在普及法律知识，传播法律文化，弘扬法治理念。全书共收入中国当代法律体系中32个法律门类的169个词条，涉及民商事法律部门如民法、婚姻法、继承法、收养法、商标法、专利法、著作权法、商法、民事诉讼法；经济法律部门如劳动法、社会保障法、消保法、税法；刑事法与行政法律部门如刑法、刑事诉讼法、监狱法、行政法与行政诉讼法、交通法、环境法等；具有国际因素的法律部门如国际法、文化遗产法、教会法，以及涉及司法制度的如公证法、律师法，等等。以规整的法律体系，集中与公民日常生活联系*为密切的，或者对公民的权益保护*为重要的法律部门，从中抽取核心法律词条，尽量使用通俗的语言，从侧重文化的角度清晰铺陈、简明释义，每个词条一般不超过2000字，从而构成全书的主干内容。本书既可以作为读者了解、学习我国法律体系主要内容的普及读物，也可以作为读者在日常工作、生活中遇到相关法律问题时的案头查阅工具。

本书由北京理工大学法学院韩君玲教授担纲主编，商务印书馆威科项目组负责组稿、编辑。作者队伍庞大，邀请到了全书所涉及的30余个法律部门的30多位专家撰稿，他们当中有法学教授、仲裁员、律师，以及相关行政管理部门的法律官员等，理论功底深厚、实务经验丰富、写作能力较强。