本书系上海社科院英文论文集，精选上海社科院学者近来的重要学术论文翻译而成，主要包括的内容有：2019年中国智库报告：国家治理现代化与智库建设现代化/ 互联网促进中国对外贸易发展的机理分析：基于31个省份的面板数据实证/基于城市群的流域生态补偿机制研究：以长江流域为例/中国政府数据开放许可协议（CLOD）研究/上海人口老龄化如何影响经济社会发展/论技能的社会规范性：基于对德雷福斯“技能模型”的反思/强力维和与联合国维和行动的重构/ 1950年上海大轰炸前后的国共纷争与大国外交。

2019 Report on Chinese Think Tanks: Modernization of China’s Governance and Modernization of Think Tanks / Tang Tao, Yang Yaqin, Zhang Pengfei, Zhou Yanan, Wang Zhen

Analysis on the Mechanism of Internet Promoting the Development of China’s Foreign Trade: Based on Panel Data from 31 Provincial-level Regions / Shi Liangping, Wang Suyun

Study on the Ecological Compensation Mechanism of a Watershed Based on an Urban Agglomeration by Using the Yangtze River Basin as an Example / Cao Liping, Zhou Fengqi, Wu Meng

Research on Chinese License for Open Government Data / Fan Jiajia

Analysis of the Impact of Population Aging on Economic and Social Development in Shanghai / Chun Yan, Guo Haisheng, Wang Can

The Social Nature of Skills: Based on Dreyfus’ Skill Model / Zhang Fan

Robust Peacekeeping and Transformation of UN Peacekeeping Operations / Li Yincai

The Conflicts between the KMT and the CPC with the Diplomacy of Great Powers around the Big Bombing in Shanghai in 1950 / Xu Fenghua