《银河铁道之夜》中收录了十四篇宫泽贤治的经典童话作品。那些发生在铁道、星空、雪地、森林的一则则小故事,飘扬着丰富的想象力,飞舞着温馨童真的气息。其中《银河铁道之夜》是宫泽贤治的代表作,也是日本文学史上的经典之作,作者八年四易其稿,直至生命终结前仍在加工润色,被称为“永远没有完结的童话故事”——壮丽银河之上的凄美感伤故事,饱含温暖的生命哲思。
?1.他被誉为“日本安徒生”,它是东方的《小王子》,对宫崎骏产生深远影响。
2.彷徨不安的时代,他的文字是抚慰人心的力量。
自序
人可以食用犹如冰糖般珍贵澄澈的风儿,啜饮朝阳美丽的桃红色日光。
我时常在田野或森林中,亲眼目睹原本褴褛破烂的衣服,突然变成珍贵的天鹅绒或纱罗材质、上头镶嵌闪亮宝石装饰的美丽衣裳。
我喜欢这些美丽的食物与衣裳。
我所写的故事,全都来自森林、原野、铁道线路、彩虹或月光。
当一个人独自通过黄昏时分的蓝色柏树林,浑身发抖站在十一月的山风中,我真的有这样的感觉。这样的感觉,驱动我将当时浮现在心头一幕幕的场景,全都写了下来。
因此,这些故事当中,也许有些会对您有益处,有的没有,关于这一点我自己也无法分辨其中的差别。其中有些部分,或许您读了会觉得一头雾水,其实我也不知道为什么会写出这些内容。
虽说如此,我仍衷心希望这些小故事里,有些部分最后能够成为您澄澈透明的精神食粮。
大正十二年十二月二十日
宫泽贤治
(日)宫泽贤治(1896—1933),日本家喻户晓的国民作家。其童话具有强烈的个性色彩,善于以诗化般精致清丽的文笔,描绘出浪漫唯美的映像。他的很多作品被编入日本的中小学国语教材,童话已被译成十四种文字,深受全世界读者的喜爱。
赖庭筠,专职日本文学译者,译作有《监狱饭店:春·卷四》《监狱饭店:冬·卷三》《椿山课长的那七天》《真相》等书。
自序 1
渡雪原 4
其一 小狐狸绀三郎 4
其二 狐狸小学的幻灯会 9
橡果与山猫 15
要求很多的餐馆 24
水仙月的四日 34
贝之火 41
猫咪事务所 60
滑床山的熊 70
黄色番茄 79
风之又三郎 92
九月一日 92
九月二日 100
九月四日,星期日 104
九月五日 115
九月七日 120
九月八日 124
九月十二日,第十二天 128
夜鹰之星 132
大提琴手高修 139
卜多力的一生 155
一 森林 155
二 蚕丝工厂 159
三 沼田 163
四 柯波博士 169
五 伊哈托威火山局 173
六 萨姆托里火山 175
七 云海 179
八 秋天 181
九 卡鲁博托纳特岛 184
银河铁道之夜 186
一 午后的课 186
二 活字印刷厂 189
三 家 190
四 半人马座祭的夜晚 193
五 气象观测塔之柱 196
六 银河站 197
七 北十字星与上新世海岸 200
八 捕鸟人 205
九 乔凡尼的车票 210
不畏风雨 232