本书根据酒店的服务流程介绍各环节的英语沟通必备知识。此版保留了每单元的文章、对话、习题和知识拓展的格局,删除了一些被互联网替代的工作操作部分,更新了酒店业运作程序和规则,向读者提供了当前酒店业的实际操作运营模式和语言表达策略。在知识拓展部分增补了与酒店业运营相关的内容和英语常用关键用词及句型,读者借此能全方位学习和掌握酒店业的一体化操作与相关用语。同时增补了酒店运营过程中的新操作程序和相关用语,更新了信息数据,使读者能更贴近现实操作,掌握国际酒店业的新发展动向和语言表达。

宿荣江，北京第二外国语学院英语学院教授，香格里拉酒店管理集团中国区人力资源副总监，美国华盛顿州立大学工商管理专业；主要研究方向为翻译理论与实践；主要讲授翻译、市场营销等课程；专著4部，译著15部，论文6篇；院级翻译教学团队负责人；多次获得院优秀教学奖、院教学管理奖。

Unit1 Room Reservation 房间预订
Unit2 Receptionand Check-in 接待与登记入住
Unit3 Mailand Information 邮寄服务与信息问询
Unit4 Telephone Desk 电话服务
Unit5 Business Center 商务中心
Unit6 Cashier and Check-out 结算离店
Unit7 Guiding the Guests to Their Rooms 引客进房
Unit8 Room Cleaning Service 客房清洁服务
Unit9 Room Service 客房送餐服务
Unit10 Linenand Laundry 被服及洗衣服务
Unit11 Maintenanceand Engineering 维护与维修
Unit12 Miscellaneous Services 综合服务
Unit13 Complaintsand Emergencies 处理投诉及突发事件
Unit14 Foodand Beverage Reservation 餐饮预订
Unit15 Foodand Beverage Reception 餐饮接待
Unit16 Settingup Tables and Taking Orders 摆放餐具及点餐服务
Unit17 Food Service 用餐服务
Unit18 Beverage Service 酒水服务
Unit19 Paying the Bill 结账服务
Unit20 Banquet Service 宴会服务
Unit21 Barand Cafe 酒吧与咖啡厅
Unit22 The Health and Recreation Center 康乐中心
Unit23 The Fitness Center 健身中心
Unit24 The Recreational Center 娱乐休闲中心
Unit25 The Beauty Salon 美容沙龙
Unit26 The Shopping Center 购物中心