泉镜花(1873-1939)，日本文学史上的浪漫大师，日本近代浪漫主义小说史上的一座高峰。本书选取泉镜花明治、大正、昭和三个时期不同阶段创作的ll部经典作品，分别从语言学、民俗学、文体学、叙事学、比较文学等视角详细考察了泉镜花文学的特质。向上回溯至古老传说、和歌和汉诗、能乐为代表的古典艺能以及滑稽小说等前近代文艺，向下延伸至当代影视文学；在横向上与同时代的作家、作品，纵向上与中国文学相比较，从而立体地、全方位地折射出泉镜花文学的全景。泉镜花在近代作家中属于“异端”，泉镜花文学是站在“反近代”的立场上对日本近代文学的观照。

孙艳华，女，文学博士，毕业于吉林大学比较文学与世界文学专业，研究方向为日本文学、中日比较文学。现为淮阴师范学院外国语学院教授。主持完成国家社科基金项目1项，省社科规划基金项目1项。出版专著《幻想的空间——泉镜花及其浪漫主义小说》(商务印书馆，2010年4月）。发表论文20余篇。其中，《社会科学战线》《外语学刊》《外语与外语教学》等CSSCI检索论文8篇，在《日语学《名作习与研究》（外语类核心期刊）欣赏》（中文核心期刊）等杂志上发表学术论文5篇。《泉镜花的作品世界与“遥曲”》一文曾获辽宁省第三届哲学社会科学学术年会成果一等奖。