本书主要应用南京世格软件公司开发的SimTrade模拟软件进行操作，既可以指导老师如何设置与教学，也可以指导学生如何完成国际经济与贸易流程操作。本书中英文部分各包含四个章节：第一章是实训准备，包括综合实训目标和学生实训要求；第二章是教师准备，主要强调了从教师角度如何更好地组织教学，包括分配账号、设置参数、设置评分规则等内容；第三章是SimTrade五种角色操作要点，主要指导学生如何履行在常用的L/C+CIF等贸易模式下各种角色在国际贸易中的义务；第四章是学生实训，主要指导学生如何完成国际贸易操作流程。另外，附录内容包括不同课时要求下的实训教学安排、实训中出现的各种问题的解答以及完成国际贸易操作流程中需要填制的各种表格的样表。

第一部分 中文
第一章 实训准备
第一节 综合实训目标
第二节 学生实训要求
第二章 教师准备
第一节 教师界面简介
第二节 实训账号管理
第三节 基本资料调整
第四节 设定实训难易度
第五节 实训评分与成绩分析
第三章 SimTrade五种角色操作要点
第一节 工厂操作要点
第二节 出口商操作要点
第三节 进口商操作要点
第四节 出口地银行操作要点
第五节 进口地银行操作要点
第四章 学生实训
第一节 履约流程介绍
第二节 实训开始
附录
附录1 实训安排与实施范例
附录2 常见问题解答
附录3 常见单证举例
第二部：英文
Chapter 1 Preparation for Practical Training
Section 1 Objectives of Comp rehensiVe Training
Section 2 Requi rements fo r Practical Training of Students
Chapter 2 Teache r Preparation
Section 1 Introduction to Teache r Interface
Section 2 Training Account Management
Section 3 Adjustment of Basic Data
Section 4 Set the Training Difficulty
Section 5 Practical Training Sco re and Pe rformance Analysis
Chapter 3 Five Key Points of SimTrade Role Operation
Section 1 Key Ope rating Points of Facto ry
Section 2 Key Ope rating Points of Exporters
Section 3 Key Ope rating Points of Importe rs
Section 4 Key Operating Points of Banks in Export Places
Section 5 Key Ope rating Points of Banks in Impo rt Places
Chapter 4 Practical Training for Students
Section 1 IntrodUction to Pe rformance P rocess
Section 2 Start of Training
Appendix
Appendix 1 Training Arrangement and Implementation Exampie
Appendix 2 FAQ(F requently Asked Questions)
Appendix 3 Sampie Documents