本书是一部具有创新意义的重要音系学专著，内容近乎覆盖音系学韵律研究的所有领域(如音节、音步、音系词、附着语素组、音系短语、语调短语和音系语句)，列举了大量来自各种语言的翔实韵律事实进行分析和讨论。书后附有“主题索引”、“语言及规则索引”和“人名索引”，方便读者查阅。

本书是音系学研究的重要经典，对于研究语言届面问题的学者来说，亦是一部难得的参考专著。同时，它也是那些致力于语言感知和语言习得研究的心理语言学家和认知科学家的重要参考著作。

　　亲爱的读者：非常感谢你们对《韵律音系学》一书的浓厚兴趣。我非常荣幸该书如今能有机会被译成汉语出版；同时也非常高兴能受邀专门来为这部汉译本作序。该书的汉语译本凝聚了暨南大学外国语学院宫齐教授的专业知识和辛勤的付出。
　　任何一部书的作者都会寄希望于自己的作品不仅能为特定研究领域的热点问题提供真知灼见，同时也将触发既能为原创论证提供支持，又能揭示出其存在不足的新的研究成果。确切地说，科学的进步恰恰就是发现问题和探索不断完善的过程。诚然，截至目前，本书的部分内容对你们来说不免会有过时之憾，故请你把它看成是出发的起点，从这里前行。
　　当然，1986年，玛丽娜·内斯波和我共同出版《韵律音系学》一书时，我们的目标是为学生和研究者提供一种理论，该理论能够帮助他们系统且成功地探究、分析和理解那些主要为此前各种理论所忽视的许许多多的音系现象。实际上，我们也非常清楚，研究者进一步揭示出《韵律音系学》迄今尚未触及的各种挑战当然只是个时间的问题，同时这些挑战反过来又会促进该理论的进一步完善。经过三十多年的发展，本人倍感欣慰和自豪的是，我们最初的期许和愿望多已付诸现实，而且还在继续化为现实。语言学家始终如一地认为，我们的始创研究关系重大，他们把《韵律音系学》所提出的基本原理应用于跨诸多语言的研究工作，同时还补充了更多的数据和选择性方案。然而，时隔二十多年后（2007），我们目睹了本书原著（加新版序言）第二版的出版发行，如今再隔十余年后，本书的汉译本又将面世（2020）。

玛丽娜·内斯波（Marina Nespor），意大利籍国际著名语言学家和音系学家，语言学博士。曾先后任荷兰阿姆斯特丹大学教授、荷兰语言研究院教授、意大利菲拉拉大学教授、米兰比可卡大学语言学教授，现任意大利国际高级研究院（SISSA）语言学、认知与发展实验室教授。兼任“语言”（Lingua）、《语言学评论》（The Linguistic Review）、《语言学》（Linguistics）等多个重要国际期刊的编委。在国际音系学研究领域有诸多重要贡献，是韵律音系学的开创者之一。
　　
艾琳·沃格尔（Irene Vogel），美国籍国际著名韵律音系学家，现任美国特拉华大学语言学及认知科学系教授。研究领域为音系学、语音学和韵律学，是韵律音系学的开创者之一。
　　
宫齐，暨南大学外国语学院教授，博士生导师，2006年任暨南大学外国语学院语言学研究所首任所长，2011年至今任外国语学院院长；兼任全国翻译专业资格考试翻译人才评价专家委员会委员，广东省外国语言学会常务副会长和广东省翻译协会副会长。主要研究方向：音系学、二语习得及翻译。发表学术论文60余篇。主编丛书10余种；编著、译著40余部。

序
第二版前言
缩略语及符号表
第1章 概说
1．0 引言
1．1 音系学与语法其他部分的界面
1．2 理论框架
1．2．1 音系部分
音系表征
音系规则
1．2．2 其他部分
形态学
句法学
语义学
1．3 数据
言语类型
现象种种
第2章 韵律成分的理据
2．0 引言
2．1 非音系语境中的音系过程
2．1．1 形态语境
2．1．2 句法语境
2．2 韵律现象的形态语境阐释失效
2．3 韵律现象的句法语境阐释失效
2．3．1 句法成分与音系规则范域之间的不对应
加括号
成分的长度
超越句子
2．3．2 空语音句法成分与音系规则
附着语素语迹
Pro
wh语迹
2．3．3 句法成分与语调调型范域之间的不对应
2．4 提出音系成分的理据
……
第3章 音节与音步
第4章 音系词
第5章 附着语素组
第6章 音系短语
第7章 语调短语
第8章 音系话语
第9章 韵律成分与消解歧义
第10章 韵律范域与《神曲》的诗律
第11章 结论
参考文献
主题索引
语言及规则索引
人名索引