汉语是世界上非常古老的语言之一，汉语绵延几千年的历史，是人类语言发展史的重要组成部分。进行汉语历史进程中语言接触问题的研究，既是世界语言史、语言接触研究不可忽视的重要领域，也是中国语言学者面对的新课题。
　　就汉语史来看，语音、词汇、语法系统的发展演变无不与语言接触相关。以语音史为例，语言接触造成的语音演变主要表现为三个方面：（1）汉语通用语音系的重大结构变化总是发生在汉族与北方少数民族密切接触交融的朝代，如南北朝时期、宋末、元朝、清朝；（2）各地汉语方言在通用汉语的影响下逐渐变化；（3）历史上的人口迁徙形成了方言岛现象，移民语言与当地语言（方言）相互影响导致特殊音变。同理，词汇、语法也由于这些因素发生历史演变。
　　在教学科研工作中，以及赴西南地区、海南调查少数民族语言和当地汉语方言的时候，笔者先后注意到天津话、贵州屯堡话、云南官话、海南崖城军话移民语言的特殊性：明代的卫所军户制，形成了空前规模的军屯移民，他们的语言留下了鲜明的历史痕迹；据史料明确记载，明初的天津三卫、云南八卫、贵州诸卫、海南崖城守御所等，其军队的来源地均与当时的南京（即南直隶，包括今安徽、江苏）直接相关；至今，作为明代军屯移民语言后裔的天津话、贵州屯堡话、云南官话、海南崖城军话等，与周边方言相比均有其“另类”特征，而且都显示出与中原、江淮官话的诸多关联，颇具典型性。

适读人群 ：语言学研究者

本书曾晓渝主持承担的国家社科基金重点项目“明代南京官话军屯移民语言在津、滇、黔、琼六百年历史演变比较研究”的结项成果。突破以往限于文献资料的静态单点研究模式，将明代官话与现代官话方言连接起来进行动态、系统性比较研究，在方法上对近代官话史、方言史研究实践有借鉴意义，对官话方言接触变异的解释也有理论创新及借鉴意义。

　　语言的根本目的在于实现人的共同目标（罗素2015[1945]：9），因此，人类语言从原始初期直至现代都始终处于接触过程中，而语言接触是导致人类语言不断演变发展的重要动因。
　　那么，语言接触会引发怎样的语言演变呢？自20世纪中期以来语言学家们逐渐关注重视这方面的问题，以文莱奇（Weinreich1953）、托马森（Thomason1988，2001，2007）等为代表的西方学者对语言接触引发的语言演变机制、类型、规律等有不少理论阐释。近20多年来，中国学者语言接触研究成果不断涌现，不过，大多是零星、局部的描写分析，汉语史领域语言接触的系统性研究尚待探索。
　　汉语是世界上最古老的语言之一，汉语绵延几千年的历史，是人类语言发展史的重要组成部分。进行汉语历史进程中语言接触问题的研究，既是世界语言史、语言接触研究不可忽视的重要领域，也是中国语言学者面对的新课题。
　　就汉语史来看，语音、词汇、语法系统的发展演变无不与语言接触相关。以语音史为例，语言接触造成的语音演变主要表现为三个方面：（1）汉语通用语音系的重大结构变化总是发生在汉族与北方少数民族密切接触交融的朝代，如南北朝时期、宋末、元朝、清朝；（2）各地汉语方言在权威性通用汉语的影响下逐渐变化；（3）历史上的人口迁徙形成了方言岛现象，移民语言与当地语言（方言）相互影响导致特殊音变。同理，词汇、语法也由于这些因素发生历史演变。
　　在教学科研工作中，以及赴西南地区、海南调查少数民族语言和当地汉语方言的时候，笔者先后注意到天津话、贵州屯堡话、云南官话、海南崖城军话移民语言的特殊性：明代的卫所军户制，形成了空前规模的军屯移民，他们的语言留下了鲜明的历史痕迹；据史料明确记载，明初的天津三卫、云南八卫、贵州诸卫、海南崖城守御所等，其军队的来源地均与当时的南京（即南直隶，包括今安徽、江苏）直接相关；至今，作为明代军屯移民语言后裔的天津话、贵州屯堡话、云南官话、海南崖城军话等，与周边方言相比均有其“另类”特征，而且都显示出与中原、江淮官话的诸多关联，颇具典型性。
　　以往明清官话方言研究一般是基于文献资料的静态单点研究模式，此书则拟将明代官话与现代官话方言连接起来进行动态、系统性比较研究。研究思路方法上，视野兼顾南北，着眼于明代南京官话军屯移民后裔语言，以天津话、云南官话、贵州安顺屯堡话、海南崖城军话四地方言为个案典型代表点，实地田野调查与明清韵书韵图以及历史档案、地方志等文献资料相结合，考察证实这四地方言的共同来源是明代南直隶官话，再通过纵横比较，分析四地方言里留下了哪些明代南京官话的痕迹，从明代到现代又发生了哪些变化；再进行天津话、云南官话、贵州安顺屯堡话、海南崖城军话语音、词汇、语法特征的比较，总结发现明代南京官话军屯移民语言600多年来在南北不同环境中流变的共性与个性差异，进而从语言接触视角分析四地个性差异的原因并做出解释。
　　此项研究开始阶段的重点是放在津、滇、黔、琼各点作为明代南京军屯移民语言来龙去脉的考证、方言特点的调查以及对各点600多年来演变异同的比较解释，但随着研究的深入，越来越感觉到“明代南京官话”并不像最初以为的那样简单，而如果不把源头明代南京官话说清楚，就难以对移民语言现象做出有说服力的解释，所以“明代南京官话”逐渐成为此项研究的基础性关键问题。鉴于此，书中开篇即以明代南京官话为核心内容，针对目前学界的相关争论，深入探讨了明代南直隶区域的官话方言、《西儒耳目资》音系的基础音、南京官话的性质特点。
　　在汉语发展的历史长河中，明代至今600多年的时间阶段并不算长，但仍有不少值得深入研究的空间，而这一阶段官话之间的语言接触变异规律更是需要去探寻发现。

曾晓渝，女，南开大学文学院教授，兼任教育部社会科学委员会委员、国家社会科学基金评审组专家。主要研究领域为汉语语音史、汉藏语历史比较研究。出版学术专著6部，发表论文60余篇，获全国及省部级优秀成果奖11次。现为全国社科基金重大招标项目首席专家，主持并完成国家及教育部项目7项。

第一章 明代南京官话

第一节 明代南京辖区的官话方言

第二节 《西儒耳目资》音系与明代南京话

第三节 明代南京官话性质考释

第四节 中国传统“正音”观念与正音标准问题

第五节 本章结语

第二章 天津话的源流

第一节 关于天津话来源的不同观点

第二节 明代天津卫人口来源的历史考察

第三节 从人口的来源构成看天津话的形成

第四节 反映清末天津话的《韵籁》

第五节 从语言特点看天津话的源与流

第六节 本章结语

第三章 云南官话的源流

第一节 引言

第二节 云南汉族移民的历史考察

第三节 现代云南官话特点分析

第四节 云南官话语音特点比较

第五节 云南官话词汇语法特点比较

第六节 云南官话主体形成的源头

第七节 明清云南官话的基本面貌

第八节 本章结语

第四章 贵州安顺屯堡话的源流

第一节 贵州安顺屯堡话的语言背景及已有研究简述

第二节 安顺屯堡话语音调查研究

第三节 安顺屯堡话的历史来源考察

第四节 安顺屯堡话语言特点与中原官话比较

第五节 本章结语

第五章 海南崖城军话的源流

第一节 海南崖城军话所在地及已有研究简述

第二节 海南崖城军话调查研究

第三节 崖城军话的来源

第四节 崖城军话的纵横比较

第五节 本章结语

第六章 津、滇、黔、琼四地军屯移民语言历史流变比较

第一节 研究的基础与思路方法

第二节 四地语音特点比较

第三节 四地词汇语法特点比较

第四节 四地方言历史演变差异解释

第五节 本章结语

结语

参考文献

附录一 安徽固镇话同音字表

附录二 云南腾冲话同音字表

后记