相爱是情，相属是意。情是动荡的，义是永恒的。

一个对爱情坚贞到底的人，对国家民族之爱也一定是执着到底的。

本书为琦君散文与短篇小说合集，收录琦君散文19篇与短篇小说6篇。

这些散文大多聚焦日常生活，关注家庭与亲情，也谈读书与写作，表达了作者对故乡的感情、对传统文化与现代生活的感悟。小说多以兄弟、情侣、夫妻、亲子为题材，有小孩子的童心童趣、中年人的惆怅与甜蜜，也有读诗词、读小说、听故事的笔记与心得。文笔亲切生动，所录所感都带有作者特有的温柔与通透。

编辑推荐：

◆著名散文家琦君散文与短篇小说合集，收录散文19篇、短篇小说6篇。

◆琦君成名以来创作时间漫长，擅长以儿童视角、母亲视角、妻子视角乃至祖母视角包容地讲述。

◆琦君的散文中饱含真挚的情感力量与坚定的道德信念，是传统而又入世的家庭情感教育读本。

◆琦君的小说以短篇闻名，6篇小说跨越年龄层，将童稚情怀和练达人情融为一炉。

◆作者作品多次被选入台湾与大陆中学课本，纯正典雅的白话文，适合8岁到80岁的读者阅读。

小 序

1966年，外子与振强先生订交之初， 就承他为我出版散文小说合集《琦君小品》（即简体中文版《忧愁风雨》）。 1969年，又继续出版我的散文集《红纱灯》。嗣后，他又为他的沧海丛刊向我索稿， 出版《读书与生活》。由于《红纱灯》 一书幸获各方奖誉，愈益增加了我对散文创作的兴趣。二十多年来， 无论在台湾或旅居海外，笔耕未敢策懈， 因此有了些微成绩，也使我十二分感激振强先生自始不忘对我的频频约稿。

客岁，与外子返台，他在百忙中陪我们游览，摄影留念，畅叙平生。又带我们参观他的三民书局，见其规模之宏大，出版书籍方面之广，益发钦佩他对文化事业所投注心血之多。他告诉我们，将对文学类的三民文库 予以整理，以崭新面貌重新出版。足见他于致力大专教材与辞典编订之外，对文学书籍之出版，未始不时时在心。

今春他来美探亲，自西岸打来电话，问我有无作品交他出版。 感于他的一片诚意，乃将年来所写散文与短篇小说合为一集，以回报他的美意。

本书的出版，可说是我们将近三十年宝贵友谊的纪念。

琦君

1990 年 7 月 31 日于新泽西

作者简介

琦君（19172006），台湾地区著名散文家、小说家。本名潘希珍，生于浙江永嘉。早年师承词学名家夏成焘，诗词造诣获得认可。出版散文集、短篇小说集及儿童文学作品等数十余种，以浓郁的思乡之情和独特的民俗风物吸引了心系故土的广大读者，以纯文学创作而成为畅销书作家，被誉为台湾文坛闪亮的恒星。作品多次被选入当地中学语文教材，被译为英、韩、日等多种文字。晚年创作小说集《橘子红了》，纪念逝世的亲人长辈，被改编为电视剧，风靡两岸。