《英汉词典全新版》是一部面向国内中学到大学师生以及中级英语学习者的英汉学习词典，收录了1600个中考词汇和3500个高考词汇以及英语国家常用的核心词汇共3万余条。词典注重收录日常用语、口语，例证来源于专业语料库，体现地道的英语和汉语风格。针对中国英语学习者难以把握的词句和语法、用法现象，在正文行间附加诸多语法和用法提示，旨在为英语学习者解疑释惑。

该词典收录中高考词汇以及英语国家常用的核心词汇3万余条,实用性强,是查阅、翻译、写作的好帮手，英语中高考及四六级考试的宝典!

张柏然，南京大学外国语学院教授、博士生导师，国务院政府专家特殊津贴获得者（1993年起），资深翻译家（2011年9月23日由中国翻译协会表彰）。曾任南大外文系英语专业教研室主任、双语词典研究中心主任等职；现兼任中国辞书学会副会长、中国译协名誉理事、江苏省翻译协会名誉会长，曾兼任中国翻译协会副会长兼翻译理论与翻译教学委员会主任、江苏省翻译协会会长、教育部外国语言学与应用语言学研究基地（广东外语外贸大学）学术委员会委员；还兼任《中国翻译》、《中国外语》、《译林》等刊物的编委以及《现代外语》等期刊的顾问，其主要研究领域是翻译学、双语词典学和语料库语言学。