《论法的精神》是一部综合性的政治学著作，被伏尔泰誉为“理性和自由的法典”。全书从自然法、法律与政体的关系、商业、货币、贸易、人口及宗教等社会因素，全面分析了君主政体、专制政体、共和政体的优劣，探究三权分立制的西方国家得以建立与维系的原则。

孟德斯鸠认为在政治体制背后有一套“原则”存在。这套“原则”会驱动人民来支持该政权并为其效力。民主共和的原则为“崇尚德性”，将公共利益置于个人之上。君主制的动力则是“热爱荣誉”，对于更高位阶、特权的渴望。专制政体的原则便是“对统治者的恐惧”。

孟德斯鸠

1689.1.18—1755.2.10

法国启蒙时期思想家、法学家，“三权分立”学说的奠基人。

1748年出版《论法的精神》，这部著作奠定了近代西方政治与法律理论发展的基础。这本包罗万象的著作被伏尔泰称为“理性和自由的法典”。

张雁深

1910—1968

翻译家，精通英、日、法、意大利四门外文

自燕京大学毕业后，留校任职。1952年调入中科院近代史研究所史料编辑组，从事史料翻译、编纂、考辨工作。同时致力于“侵华史研究”，拟完成《法国侵华史》等6部著作，立志把余生完全投入其中，扩大中法关系史研究的幅度与深度。

即使身体状况不佳，张雁深仍遵照近史所安排，为同仁教授法文，并为长久计，拿出私藏的3套15册课本，交由图书室保存。

1966 年8月，张雁深病情加重，一切脱离常轨，更无潜心研究的条件。1968年10月2日，病重离世。其妻张绿子，本命鸟居绿子，是日本学者鸟居龙藏之女，曾供职于故宫博物院，后携子女返回日本生活。

孟德斯鸠和他的著作

著者原序

第一卷

第一章 一般的法

第二章 由政体的性质直接引伸出来的法律

第三章 三种政体的原则

第四章 教育的法律应该和政体的原则相适应

第五章 立法应与政体的原则相适应

第六章 各政体原则的结果和民、刑法的繁简、判决的形式、处刑等的关系

第七章 政体原则与节俭法律、奢侈以及妇女身分的关系

第八章 三种政体原则的腐化

第二卷

第九章 法律与防御力量的关系

第十章 法律与攻击力量的关系

第十一章 规定政治自由的法律和政制的关系

第十二章 建立政治自由的法律和公民的关系

第十三章 赋税、国库收入的多寡与自由的关系

第三卷

第十四章 法律和气候的性质的关系

第十五章 民事奴隶制的法律和气候的性质的关系

第十六章 家庭奴隶制的法律和气候的性质的关系

第十七章 政治奴役的法律和气候的性质的关系

第十八章 法律和土壤的性质的关系

第十九章 法律和构成一个民族的一般精神、风俗与习惯的那些原则的关系

第四卷

第二十章 从贸易的本质和特点论法律对贸易的关系

第二十一章 从世界贸易的变革论法律与贸易的关系

第二十二章 法律与使用货币的关系

第二十三章 法律和人口的关系

第五卷

第二十四章 从宗教惯例和宗教本身考察各国国家建立的宗教和法律的关系

第二十五章 法律和各国宗教的建立及对外政策的关系

第二十六章 法律和它所规定的事物秩序的关系

第六卷

第二十七章 罗马继承法的起源和变革

第二十八章 法国民法的起源和变革

第二十九章 制定法律的方式

第三十章 法兰克人的封建法律理论和君主国的建立

第三十一章 法兰克人的封建法律理论对他们的君主国的革命的关系