本书全面、详细而严谨地阐述了以1979年《货物买卖法》为核心的英国货物买卖法，其中同时包括英格兰法和具有大陆法性质的苏格兰法的内容，在重点讲解商事买卖的同时，还简要分析了近年来越发受到关注的消费者买卖，是一本极具可读性的英国货物买卖法教科书和实务指南。本书涵盖了货物买卖法的各个方面，学理分析清晰、精辟，判例整理完整，可读性、实用性强，对学习货物买卖法的学生、研究货物买卖法的学者和从事货物买卖法实务工作的律师、仲裁员和法官均有重要的参考价值。

自本书上一版出版以
来，情况又发生了一些重
要的变化。最直接的一个
变化是，本书前几版的编
辑John N．Adams教授于
2012年4月14日不幸过世
，因此当前这个版本是由
两位新编辑(Christian
Twigg—Flesner和
RickCanavan)，以及继续
参与编辑的Hector
MacQueen共同编写的。
这项任务使我们既感到高
兴，又有些胆怯：本书是
一本金字招牌式、备受推
崇的货物买卖法专著，因
此我们很荣幸承担起更新
该书内容以准备新版的重
任。事实证明，更新他人
的作品和更新自己的作品
截然不同，更具挑战，但
是我们已经尽力将新的材
料尽可能简洁有效地添加
到现有内容中。我们通常
仅会将更新限制在重要的
判例，并删除过时的材料
。因此，阅读过先前版本
的读者对于当前这个版本
的内容应该是熟悉的。但
是，与以前的版本相比，
当前这个版本有两个明显
的变化：第一个变化，我
们合并了一些较小的章节
，这使章节的总数减少了
。此外，我们调整了某些
章节的顺序，希望这会使
各章的总体安排更加合理
。第二个变化更为明显，
当前的这个版本增加了“
消费者买卖”作为独立的
一编。自上一版出版以来
，英国的消费者法的格局
发生了重大变化：英国将
欧盟《消费者权利指令》
纳入了国内法，2015年
《消费者权利法》也正式
实施，后者尤为重要，因
为它删除了1979年《货
物买卖法》中所有特别适
用于消费者的规定。目前
，1979年法令中仅有部
分规定与消费者买卖合同
相关。本书第二十二章将
详细分析新的消费者法律
以及其他主要的新发展。
相关的法律在不远的将来
可能还会进一步发展：尽
管《欧洲共同买卖法》提
议(2011年10月推出)最终
在2014年末被放弃，但
是在欧盟“数字议程”计划
的背景下，仍然有一些新
的合同法提议。
阐明我们之间是如何
分配更新章节的任务可能
会很有用。Rick Canavan
负责第1—4、6—10、13
、14、16章，Christian
Twigg-Flesner负责第5、
11、12、15、17—21、
23、24章，并撰写了新
的关于消费者买卖合同的
第22章。与最近的几版一
样，Hector MacQueen在
所有章节中都增加了苏格
兰法的相关发展。
如前所述，编辑团队
的改变是因John Adams
的突然去世。两位新编辑
与谢菲尔德大学法学院都
有牢固的关系(我们在这
里获得了本科和研究生学
位，Christian Twigg—
Flesner在这里担任了两年
讲师，Rick Canavan则醉
心于他的商法导师辅导课
)，而John Adams也曾经
在这里工作多年。当两位
编辑在准备本版时，我们
还获悉了另一个不幸的消
息，在谢菲尔德讲授商法
课多年的Robert
Bradgate教授(他启发了
我们俩在职业生涯中专注
于商法)于2014年4月12
日辞世。谨将本版献给对
John Adams和Rob
Bradgate两位教授的纪念
。

克里斯蒂安·特威格-福莱斯纳，现任英国华威大学法学院讲席教授，奥地利维也纳大学欧盟法研究中心理事，曾任英国赫尔大学法学院教授，主要研究领域为国际商法、英国商法、消费者保护法和合同法。他接替亚当斯成为本书第13版(2016年)和第14版(2021年)的共同编著者。

上册
第一编 货物买卖合同的性质和订立
第一章 货物买卖法的法源
1979年《货物买卖法》
第二章 货物买卖合同
定义
买卖合同与其他合同的区别
当事人数量
价格
买卖合同转移所有权的效力
合同的订立
要约或承诺的错误
上门销售
形式
第三章 合同标的
“货物”的含义
货物的不同类型
第四章 合同创设的义务类型
根本条款
条件条款
中间条款
保证条款
陈述
苏格兰法
第二编 出卖人的义务
第五章 货物的存在和转移完好所有权的义务
没有货物存在的默示条件
出卖人出卖货物的权利
货物不被设定财产负担和买受人将安稳占有货物的保证
第六章 交付货物的义务
交付义务
支付价款和交付货物是同时履行条件
交付的含义
第七章 在正确时间供应货物的义务
交付时间
关于交付时间条件的弃权
第八章 供应正确数量货物的义务
交付正确数量的货物
……
下册