仆人们效忠的主人的妻儿被提前释放，两个孩子变成了仆人的累赘，他们只能得到很少的赏金，于是他们决定在路上把斯塔斯和娜儿直接带到沙漠里去……在沙漠中，两个孩子碰到了狮子，却也因为这次遭遇而从绑架他们的人手里顺利逃脱，但炎热的沙漠和陌生的地理环境，对两个孩子的生存造成了巨大威胁。

穿过一条条曲折的小巷，他们终于到了位于市中心的集贸市场。在去市场的路上，他们看到了很多受到过惩罚的男人。这些人曾经是私藏战利品的窃贼，触犯了法律。因为不顺从，哈里发们给予的惩罚很恐怖，而违反马赫迪颁布的法令也没有好下场，甚至一次小小的违规——比如吸烟，犯下过失的人会被鞭打。但是哈里发们自己只是表面上遵守这些法令。他们在国内为所欲为，各种惩罚只落在穷人们的头上，老百姓的全部家当突然就被剥夺一空。穷人此后除了乞讨度日没有其他的出路。在恩图曼，由于粮食匮乏，这些人很有可能会饿死……

赵建军，自由译者。1996年毕业于合肥联合大学外文系英语专业，后曾进修于山东大学外国语学院等院校，谙熟英、日、德语。曾出版日文译作《爆漫王》(全20卷)，英文译作《父女之间88个精彩活动》等，德文译作《矮个子先生》《给妈妈找男朋友》等。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章