本书是美国诗人兰德尔·贾雷尔的诗集, 本书从他的多部生前已出版的诗集中选编而来, 包括《给一个陌生人的血》《小朋友, 小朋友》《损失》《华盛顿动物园的女人》《失落的世界》以及一些“未收集的诗”和“未发表的诗歌”, 主要集中选编了他创作后期的诗歌。他的诗歌试图描写普通美国人的生活, 以期达成一种“美国人的共同对话”。译者连晗生的译文比较通顺、达意, 所写的译者序有助于读者了解这位诗人的诗歌风格。本书是首次出版的中译本, 译本非公版, 系译者独家授权。