本书针对新文科改革中英语口语课与理工科专业容易脱节的问题，新建理工科共核知识语料库，引入口译教育理念，形成文理交叉，促进传统口语课程转型升级。通过开发理工科常见交际场景，设计口译文本和课堂互动，使学生在逼真的角色扮演中提高科技口语能力，掌握基础的口译技能，培养文理兼备的复合型科技口语、口译人才。

王冰，北京科技大学外国语学院英语系讲师，一级翻译，中国翻译协会专家会员，职业会议口译员。参编出版教材一部，出版译著多部。获得北京科技大学第29届教育教学成果特等奖、一等奖（2020年）。参与首批新文科教学和研究实践改革项目。