有海水的地方就有华人,有华人的地方就有中华文化的流播,也就伴随有华文文学在世界各地绽放奇葩,并由此构成一道趋异与共生的独特风景线。当今世界,中华文化对全球的影响力不断扩大,无疑为我们寻找华文文学创作与研究的世界性坐标,提供了有利的条件和新的机遇。
改革开放三十多年来,中国大陆华文文学研究界的老中青学人,回应历经沧桑的世界华文文学创作,孜孜矻矻地进行了由浅入深、由少到多的观察与探悉,取得了相当丰硕的研究成果。为了汇集这一学科领域的创获,为了增进世界格局中中华文化和不同文化之间的交流与对话,为了加强以汉语为载体的华文文学在世界文坛的地位,也为了给予持续发展中的世界华文文学以学理与学术的有力支持,中国世界华文文学学会与花城出版社联手合作,决定编辑出版“世界华文文学研究文库”。
这套“文库”,计划用大约五年的时间出版约50种系列图书。
“文库”拟分为四个系列:自选集系列、编选集系列、优秀专著系列,博士论文系列。分辑出版,每辑推出6至10种。其中包括:自选集——当代著名学者选集,入选学者的代表作;编选集——已故学人的精选集,由编委会整理集纳其主要研究成果辑录成册;优秀专著——世界华文文学研究领域的新学术专著,由编委会评选推出;博士论文——世界华文文学研究的博士论文,由编委会遴选胜出。
“世界华文文学研究文库”将以系统性的编选形式,成就华文文学研究领域的大典。其意义,一是展示中国世界华文文学研究的整体性学术成果;二是抢救已故学人的研究力作;三是弥补此一研究领域的空缺,以新视界做出新的开拓;四是凸显典藏性,有较高的历史价值与人文价值。
自从20世纪90年代初在《台港文学选刊》的“选刊之友”栏目发表小评论以来,我从事台港澳暨海外华文文学研究已将近30年。岁月的流逝虽然可以改变我的年龄,却无法消磨我对那段初次踏入台港澳暨海外华文文学研究领域日子的记忆。
那时的我没有想到的是,长期被大陆学界所忽视、漠视的边缘化的台港澳暨海外华文文学,远较大陆的中心化的主流文学、精英文学受欢迎。我的硕士论文的一部分在大陆最权威的文学研究刊物《文学评论》上发表后,我只得到了几个学界同事的问候。而我在《台港文学选刊》的“选刊之友”征文比赛中两次获得二等奖以后,它们带给我的惊喜和快乐大大超出了我的想象。我收到了大江南北、海峡两岸许许多多热爱文学的人们的来信和著作。这其中,有香港诗人梦如,小说家蔡益怀,台湾小说家金力明、长随等。
那么,为什么台港澳暨海外华文文学受到广大的大陆读者的欢迎呢?正是带着这样的问题意识,从那个时候开始,我对台港澳暨海外华文文学研究产生了浓厚的兴趣。
从信息论来看,艺术品传达信息的方式是由完全的有序与完全的无序、完全的悟解与完全的不可悟解构成的对立形式实现的。
依据信息论的观点来看华文文学,我们或许又会有新的发现:那就是华文文学的现代性建构,既需要对本民族文化传统的承续,也必须满足现代生活的审美需求。台港澳暨海外华文文学之所以受到广大的大陆读者的欢迎,就在于它展现了台港澳暨海外华人与中国大陆华人异中有同、同中有异的历史记忆与文化认同,在世界文学史上建构了独特的中国形象。有鉴于此,近十年以来,我一直致力于对台港澳暨海外华文文学建构的中国形象进行研究,以期对台港澳暨海外华文文学中的中国想象类型、方法、功能与作用等进行追本溯源的回顾和梳理,敞显其内含的以融合中外文化的方式建立新文化系统的现代性价值,建构台港澳暨海外华文文学的中国想象的完整思想谱系。本书中第一辑“中国形象的立体审视”中的几篇论文,就是我在这方面进行探索的成果。
在我看来,台港澳暨海外华文文学中的中国形象是由极为复杂的因素构成的既对立又统一的集合体。因而,我们要想真正有效地揭示其复杂的内涵与形式,就必须考察它的复合关系结构。所谓复合关系结构,是指我们所讲的台港澳暨海外华文文学中的中国形象是一个由极为复杂的因素生成的纵横交错的具有极大的综合性、系统性的动态的形象系统。
台港澳暨海外华文文学中的中国形象的本质就存在于这种复合关系结构中,并由此获得自身的本质规定性。这就要求,我们在认识、理解、阐释什么是台港澳暨海外华文文学中的中国形象的时候,必须从系统论出发,既对台港澳暨海外华文文学系统与中国大陆文学系统、外国文学系统等其他系统彼此间的影响和作用进行分析,又要对作为大系统的华文文学系统与作为子系统的台港澳、东南亚、北美文学的关系以及作为子系统的台港澳、东南亚、北美文学之间的相互联系进行分析,从而达到对处于共时性和历时性坐标上的台港澳暨海外华文文学中的中国形象系统的完整、全面的认识与了解。本书中第二辑“批评与理论的宏观探寻”中的几篇论文,就是我在这方面进行研究的结晶。
赵小琪,湖南邵阳人,武汉大学文学院教授、博士生导师;兼任中国新文学学会副会长、中国世界华文文学学会学术委员会副主任、中国比较文学学会理事等。已出版《台湾现代诗与西方现代主义》《20世纪中国现代主义诗学》《当代中国台港澳小说在内地的传播与接受》《比较文学教程》《西方话语与中国新诗现代化》《跨区域华文诗歌的中国想象》《世界华文文学经典欣赏》等十余部论著和教材。在《文学评论》《文艺研究》等刊物上发表学术论文170余篇。主持多项国家、省部级人文社科项目。主持或参与完成的成果获多项国家、省部级社科成果奖。
第一辑 中国形象的立体审视
跨区域华文诗歌中国形象的再现式想象论
跨区域华文诗歌中国形象的类比想象方式论
跨区域华文诗歌中国形象的变异式想象方式论
当代台港澳新诗的现代性中国形象建构
第二辑 批评与理论的宏观探寻
普实克与夏志清中国现代诗学权力关系论
当代台湾小说在大陆传播的动力机制
当代台湾小说在祖国大陆的批评性传播与接受形态
蓝星诗社对西方象征派诗美建构策略的化用
第三辑 作家与作品的方法论解读
余光中诗歌二极对应结构论
洛夫现代诗的中西视野融合
结构主义视野下白先勇《台北人》新读
赵小琪学术年表