本书主要运用作为中国文学人类学核心方法论的四重证据法，结合民俗学和考古学的研究成果，论述了中国猴文化在汉字编码等方面对日本猴文化产生的重要影响。从物与图像、文字书写、口传文艺、非遗传承、后代创作等角度构建出较完整的证据链，系统深入地梳理和阐释了日本猴文化发生、发展与变迁的脉络。本书研究应用中国学界方法、理论创新成果解决基础研究实际问题，改变了相关系统性研究阙如的现状，是新文科背景下跨学科联动发出中国声音、讲述中国故事的重要尝试，兼具理论和现实意义。