中国古代文学海外传播是中华文化走向世界的重要组成部分。英美汉学家对《儒林外史》展开了较为深入的研究，取得了丰硕的成果，达到了较高的学术水准，与国内学界产生了良好的互动。本书在中华文化传播的视域下，运用比较文学的研究方法，以国内研究为参照系，对英美汉学中《儒林外史》研究的一些重要成果进行评述，注重国内外《儒林外史》研究的比较，以构建中西文学的跨文化对话关系，希望能对《儒林外史》研究起到一定的推进作用，为探索中华文化更好走向世界提供一个个案研究。