本书是针对中国传统民法文化现代化的专题研究。中国传统民法文化现代化是一个复杂的系统工程，旨在解构阻滞社会进步的传统伦理，从而使中国传统民法文化与现代社会和时代相适应。本书以历史时代为经，以问题导向为纬，兼采动态与静态的研究取径，由抽象到具体，以推求中国传统民法文化现代化的因果与轨迹。本书采法律社会学的研究视角，聚焦中国传统民法文化的现代化这一主题，着眼于中国传统民法文化与域外民法文化的整合，运用“抽象继承法”归纳分析了中国传统民法文化可供继承的“一般性”，包括理念、逻辑以及精神，突破了以往立法论以及侧重考察民法具体规则与制度的研究传统。以中国传统民法文化与域外民法文化的整合为主线，依次考察了中国传统民法文化现代化的历史进路、两种文化整合的动力机制和边界限度、价值理念以及法典化表达等内容。