《西田几多郎哲学文选》是西田哲学首次系统的汉译，共分四卷：第一卷《纯粹经验与自觉》，是西田哲学前期理论原理方面的代表作；第二卷《场所与无的限定》，是西田哲学中期的代表作；第三卷《行为式的直观》，是西田哲学后期的代表作，第四卷《艺术与历史成形》，是西田哲学立场上的美学与艺术论。

本书作为《西田几多郎哲学文选》 第四卷，收录西田几多郎关于美与艺术的两种论著， 包括论文集《艺术与道德》（1923）、长篇论文《艺术性的创作与历史的成形作用》（1941）以及关于美与艺术问题的散论（19001940），是西田哲学在美与艺术的世界中的展开。

西田几多郎（1870－1945），日本哲学家，他打破了日本民族感性发达、史料考据精细但不擅长逻辑思辨的著述传统，融合东西方哲学，超越唯物唯心二元对立，使用一整套范畴与命题，建构了一个庞大复杂的思辨哲学体系，从而终结了中江兆民所说的日本无哲学的状况，对日本现代思想文化产生了巨大影响，在现代世界哲学中也具有重要地位。其代表作有《善的研究》，该书有汉译名著译本。

王向远，现任广东外语外贸大学东方学研究院学术院长、教授、博导；曾任北京师范大学教授、长江学者特聘教授等职。在《中国社会科学》《人民日报》《光明日报》等期刊报纸上发表论文320多篇，出版学术著作20余种，译作30余册。

艺术与道德

序

美的本质

绘画与白描的美学意蕴

感情的内容和意志的内容

反省判断的对象界

真善美的统一点

社会与个人

作用的意识

行为的主观

意志与三段论式

美与善

法与道德

真与美

真与善

艺术性的创作与历史的成形作用

一

二

三

四

美与艺术散论

美的说明

心的内与外

象征的真正意义

书法之美

国语的自在性

关于短歌

审美性创造

东西洋艺术的根本差异

东西方文化比较与情的日本文化

附录 西田几多郎学术年谱

《西田几多郎哲学文选》（全四卷）译者后记