本书由国家语委科研机构中国东北亚语言研究中心组织编撰，主要从语言政策与语言规划语言动态与语言生活语言教育与教育政策国际中文教育四个方面较为系统地呈现了俄罗斯、日本、韩国和蒙古国的语言生活状况。综合语言学、社会学、教育学等学科视角，其中重要文章有：《蒙古国文字改革现状、举措及问题》《二十大报告概念隐喻的日语翻译情况》《日、韩初级汉语学习者汉字学习策略调查研究》《20世纪俄罗斯远东与中国东北地区斯拉夫语言参与的语言情境动态研究》。

语言政策与语言规划

日本多文化共生视域下的在日外国人灾害支援政策 …赵彦民

韩国公共语言规划的现状、存在问题及应对策略 ………郑杰

俄罗斯联邦的语言状况与语言政策 ………〔俄〕V.Y.米哈尔琴科 安利红

俄罗斯官方语言法………岳雪

蒙古国外语政策…………孟根仓 秀云

蒙古国文字改革现状、举措及问题 ……………孟根仓 秀云

文字改革对蒙古国社会文化的影响………图门其其格

语言动态与语言生活

日本公共交通标识的多语规范…………………王潇潇 姚艳玲

日本多文化共生社会中的语音翻译服务…………………孙昊

二十大报告概念隐喻的日语翻译情况 …………柴红梅 高千叶

韩国人工智能语言数字化发展概况 ……………陈艳平 景莹

俄罗斯移民语言生活图景………岳雪

20世纪俄罗斯远东与中国东北地区斯拉夫语言参与的语言情境动态研究……〔俄〕E.A.奥格列兹涅娃

蒙古国权威大辞典《蒙古语详解大辞典》的出版背景及特色………图门其其格

语言教育与职业教育

日本文化厅发布《日语教育专业人才培养、研修模式的相关报告(修订版)》…………张浩然

日本外语教育政策高大衔接改革动态 ………………朱一平

日本英语教育政策的嬗变及启示 ……………毕卓 郝悦宏

韩国英语教育政策的问题与思考 ……………柴宜林 张逸宁

韩国非通用语教育振兴计划及实施状况调查 …………李莲姬

俄罗斯英语教育国际化的发展与反思……李华剑

蒙古国英语教育政策研究……………葛欣然 张心怡

国际中文教育

日本留学生汉语学习风格现状及提升策略分析…………曹波 申丹丹

日、韩初级汉语学习者汉字学习策略调查研究……………唐雪 陈子骄 陶艺

俄罗斯中文教育发展现状与前景……………汪磊

新西伯利亚国立技术大学孔子学院中文教学情况调查………〔俄〕奥利亚 陈子骄 马茜

蒙古国立大学孔子学院中文教学研究………秀云

国际中文教育视域下汉韩的字结构对比研究 …………安晓燕