本集刊以学术研究为主，内容主要为域外汉籍中有关语言、文学、历史、宗教、思想研究的学术论文及译作。本辑有日本汉籍研究 、朝鲜—韩国汉籍研究、域外古逸汉籍研究、域外汉学译丛、汉籍交流研究五个专题，涉及域外佚存的中国经、史、子、集四部汉籍的佚文辑佚、版本考证、文献价值及思想理论方面的研究。文章有周健强《从类聚和名到参酌四库——中国古典小说目录在日本的发展》、郭帅《日藏金泽本〈春秋经传集解〉卷旁校记新探》、任健《古逸咏物诗集〈晚香园梅诗〉在日本的刊刻与受容》等。

金程宇，南京大学文学院教授、博士生导师，教育部长江学者奖励计划“青年学者”（2018年度），兼任早稻田大学日本宗教文化研究所招聘研究员、花园大学国际禅学研究所招聘研究员、日本中国学会会员、高丽大学《东亚汉学研究》编委等。研究方向为唐宋文献、域外汉籍研究，著作有《东亚汉文学论考》（凤凰出版社，2013年）、《稀见唐宋文献丛考》（中华书局，2009年）等；编纂有《和刻本中国古逸书丛刊》（凤凰出版社，2012年）；译著有《距离与想象——中国诗学的唐宋转型》（冈田千穂合译，上海古籍出版社，2013年）。