本书稿根据连环画出版社2021年4月第1版第1次印刷本翻译。本书是“最美奋斗者”连环画丛书中的一册，以连环画图文并茂的形式讲述了优秀的中国共产党员孔繁森同志在援藏期间为人民群众无私奉献的感人事迹，展现了人民公仆孔繁森的精神风采。他是焦裕禄式的好干部、时代先锋、领导干部的楷模，我们学习的好榜样。2018年12月18日，党中央、国务院授予孔繁森“改革先锋”称号，颁授改革先锋奖章。2019年9月25日，孔繁森被评选为“最美奋斗者”。此书稿为汉文翻译成柯尔克孜文的作品，译者准确翻译了书稿内容，且达到了信达雅，书稿内容导向正确。