《德语论文写作》设置了10个单元，内容包括对论文的界定、选题方法、文献研读、研究过程、论证手段以及提纲的制定、论文的组织、文献引用、语法与文体要求、初稿的写作与论文的修改等。本教材以学习者为中心，以论文撰写步骤为主线，从定题到论文全稿完成，逐步展开、环环相扣。书中的陈述简单明了，不仅直接运用了学生论文作为范例，而且丰富多样的练习直接与学生自己论文的进度相结合，把写作理论和写作实践高度统一起来。

　　《德语论文写作》供大学本科四年级学生以及硕士研究生使用。本书针对德语专业学生撰写课程论文(Seminararbeit)及毕业论文(Abschlussarbeit)书面表达的需要，为学习者提供系统的入门指导和训练方法，帮助他们掌握课程论文以及学术毕业论文的基本要领和写作技巧。
　　本教材设置了10个单元，内容包括对论文的界定、选题方法、文献研读、研究过程、论证手段以及提纲的制定、论文的组织、文献引用、语法与文体要求、初稿的写作与论文的修改等。本教材以学习者为中心，以论文撰写步骤为主线，从定题到论文全稿完成，逐步展开、环环相扣。书中的陈述简单明了，不仅直接运用了学生论文作为范例，而且丰富多样的练习直接与学生自己论文的进度相结合，把写作理论和写作实践高度统一起来。
　　本书在编写和编排中得到上海新东方阎振江博士的大力支持和热心帮助，对此我们深表感谢。同时，对南京大学德语系德籍教师DietmarMehrens博士对试用课文提出的修改建议以及德语系学生为本教材提供自己的论文习作也一并表示感谢。
　　编者
　　2009年11月20日

Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1
Einffihrung zum wissenschaftlichen Arbeiten
1. Was bedeutet "wissenschaftlich arbeiten"?
2. Welche Texte sind "wissenschaftliche Texte"?
3. Bestandteile einer wissenschaftlichen Arbeit


Kapitel 2
Sich orientieren， recherchieren und planen
1. Wie finde ich ein Thema?
2. Wie grenze ich mein Thema ein?
3. Wie und wo finde ich Literatur?
4. Welche Arbeitsschritte fOhren zur wissenschaftlichen
5. Welchen Nutzen hat ein Zeitplan?


Kapitel 3
Effektives und kritisches Lesen
1. Warum sollte ich effektives Lesen lernen?
2. Welche Schritte mache ich beim Lesen?
3. Notizen und Markierungen


Kapitel 4
Die ersten Schritte beim Schreiben (Formalia)
1. AIIgemeine formale Richtlinien
2. Das Gerust der Arbeit
3. Zitieren
4. FuBnoten
5. Leerzeichen


Kapitel 5
Argumentation und Gliederung der Arbeit
1. Argumentationsstruktur
2. Entwurf einer Grobgliederung


Kapitel 6
Verfassen einer Einleitung
1. Aufbau der Einleitung
2. Sprachliche Mittel for Einleitungen


Kapitel 7
Methoden und Grundlage der Analyse
1. Ein linguistisches Textkorpus zusammenstellen
2. Empirische Untersuchung mit Erstellung von Frageb6gen
3. Analysemethoden der Sprachwissenschaft
4. Analysemethoden der Literaturwissenschaft


Kapitel 8
Wissenschaftssprache und Redemittel
1. Darf man in der Ich-Form schreiben?
2. Muss ich immer Passiv verwenden?
3. Substantive oder Verben?
4. Ha u ptsatz- oder Nebensatzstru ktu ren?
5. Textvarianz
6. Klarheit im Ausdruck
7. Wichtige sprachliche Mittel zum Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten


Kapitel 9
Verfassen einer Zusammenfassung
1. Aufbau des Schlussteils
2. Sprachliche Mittel fur Zusammenfassungen


Kapitel 10
Korrigieren und IJberarbeiten
1. Sinn und Zweck der Oberarbeitung
2. Kriterien zur Bewertung und Oberarbeitung
3. Inhaltliche Oberarbeitung
4. Sprachliche Oberarbeitung
5. Editorische Oberarbeitung
6. Rechtserklarung
7. Zusammenstellung der Endfassung
Literatur