本书从学科史、文学史和文化史三个角度描述中西方人文学科近三十多年的整体发展，注重各学科之间的互动，强调跨学科特性，重点涉及比较文学、文学理论、文化研究、电影理论与都市视觉文化。

目录
自序
第一辑 学科史：理论互动
 比较文学是一个跨学科的学科
 文学理论与文化研究：美国比较文学研究趋势
 电影理论、学术机制与跨学科研究方法：兼论视觉文化
 电影研究的跨学科特性
 改编和翻译中的跨学科实践：从莎士比亚戏剧到早期中国电影
 穿越文字与影像的边界：张爱玲电影剧本中的性别、类型与表演
 视觉性与主体性：反思当代文化新趋势
第二辑　文学史：文典内外
 历史整体性的消失与重构：中西方文学史的编撰与现当代中国文学
 鲁迅……张爱玲：中国现代文学研究的流变
 从反文典到后文典时期的超文典：作为文本和神话的张爱玲
 从文学争论看海外中国现代文学研究的范式变迁
 游戏于历史之外：第三空间的理论与金庸武侠小说的意义
第三辑 文化史：都市想象
 中国早期画报对女性身体的表现与消费
 娼妓文化、都市想象与中国电影
 批评的漫游性：上海现代派的空间实践与视觉追寻
 动感摹拟凝视：都市消费与视觉文化
 城市空间，文化消费，历史重建