专著，语言是文化的主要表达方式之一,不同语言代表着不同的思维方式,也是每个民族独有生活习惯的主要表达形式。文化是语言生长与演变的主要土壤,所以跨文化视角的语言交流,存在着不同文化语境下词汇理解偏差的问题。跨文化交流是对话而非独白，它的第一关是翻译关，质量高的民俗文化翻译能够推动民俗文化的对外传播，弘扬民族文化，增强民族

在彝区浩如烟海的彝文古籍中，彝文《指路经》是其中一颗闪耀的明星，它承载着众多的彝族古代历史文化信息，无论从内容到形式，都具有其他古籍不可替代的作用。本书采用《贵州彝汉简明字典》通用的彝文字，注国际音标，以意译的方法译成，便于读者对比了解贵州省威宁彝族回族苗族自治县，云南省宣威市、永善县、镇雄县等地布摩传抄的《乌撒指路书

在彝区浩如烟海的彝文古籍中，彝文《指路经》是其中一颗闪耀的明星，它承载着众多的彝族古代历史文化信息，无论从内容到形式，都具有其他古籍不可替代的作用。本书采用《贵州彝汉简明字典》通用的彝文字，注国际音标，以意译的方法译成，便于读者对比了解各个版本的贵州彝文《指路经》。在彝区浩如烟海的彝文古籍中，彝文《指路经》是其中一颗闪

《礼记》是一部先秦至秦汉时期的礼学文献选编。《尚书礼记（国学经典精注精译）》由西汉时期的戴圣所篡辑，是研究中国古代礼制或研究儒家学术思想的书籍。其中有许多关于学习、教育、生活、修养身心和为人处雌的道理，精辟深刻，对今人仍有教益。《尚书》意即上古帝上之书，相传由孔子编撰而成，一直被视为中国封建社会的政治哲学经典，既是帝王

《中国百节民俗之乡——广西融水》系中国民间文艺之乡系列丛书。融水，俗称大苗山，位于广西北部，境内聚居着苗、瑶、侗、壮、汉等12个民族，是全国三大苗族聚居区之一，2015年成功申报了“中国百节民俗之乡”。百节民俗，是融水境内以苗族为主的各族人民悼念先人、消灾祈福、交流感情、集体聚会娱乐的传统节日。各族人民在生活中还创造了

关中民俗艺术博物院坐落在秦岭终南山世界地质公园中心地带和隋唐佛教圣地南五台山脚下，东接翠华山，南拥五台山，西邻草堂寺，北瞰长安城。该书精选几十件关中民俗艺术博物馆珍贵藏品，从不同层面介绍关中地区各族人民在不同历史时期的艺术、审美、劳动、居住、习俗、风情等民俗历史风貌。“丝路物语”书系，聚焦古丝绸之路的博物馆，力求立体全

本书详细地介绍了宫廷如何庆祝中国传统七节一寿的，生动地再现了故宫中新年、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳以及皇室成员诞辰这八个重大节日的宫廷庆典活动。同时，本书又是一部了解中国传统节日的图画书。让小朋友们以耳目一新的方式寻找传统节日记忆，了解传统习俗，了解中国传统文化，可以更好地延续中华文化根脉。

“破除旧习俗，树立新风尚，科学丧葬，促进圆满人生。”该书从丧葬概念，习俗沿革、形式，文化内涵、功能，认识的层次和地域差异，价值认同和取向，以及现代社会丧葬存在的问题与可变革的需要等方面，全面阐释了丧葬的形成发展、丧葬在新时代该如何看待与如何改革，以及如何引导使其适应新时代。同时，本书从侧面阐述了如何安排亲人的后事，如何

大人们总是惊叹于小孩子的超大脑洞，不要小瞧这些简单的\"笨蛋问题\"和看似天马行空的答案，它们背后都蕴含着一个个实用的大科学。这是一套以趣味性知识组成的大合集，书中有各种各样让人意想不到的奇怪问题，这些问题涵盖了人体、动植物、科学、文化历史、国家风俗、自然方方面面，用新颖趣味的插图，牢牢抓住小读者好奇的目光。阅读过这套

本书以“东亚最古老的部族”——白马人一年一度举行的“池哥昼”和“跳曹盖”两个仪式文本为中心，通过田野调查，结合历史文献、口述文本和图像文本，阐述白马人的神话与历史、信仰与观念，从文学的视角扩展人类学的诗化之维。