女人怎样选择和经营婚姻，将决定她的人生品质和命运。
本书旨在帮助未婚女性提前了解婚姻，帮助已婚女性学习如何经营婚姻。引导女性在拥有忠贞爱情的同时，获得幸福的婚姻，拥有完美的人生。
只要我们正视婚姻，了解婚姻的真相，学习婚姻
需要的技巧，像对待工作一样写规划、做经营、搞政治……我们就可以做幸福人生所光顾的那个有准备的女人。
事实上，这本书已经成为韩国女性的婚前必读书，很多已婚女性也在悄悄地向亲近的后辈们推荐本书，或者送给她们当礼物。
相爱一生的秘密
【韩】南仁淑◎著徐丽红◎译
中文修订版序
自从这部作品出版以来，五年时间倏然而过。五年间，我又积累了更多的婚姻生活经验。崭新的生活经验和岁月的变迁会不会促使我彻底舍弃原稿呢？我在担心中开始了修订工作。不过，重读之下，我发现五年前的自己并没有说错什么。我甚至更加确信，流逝的岁月已经证明了我以前跟读者说过的话完全正确。
事实上，这本书已经成为韩国女性的婚前必读书，很多已婚女性也在悄悄地向亲近的后辈们推荐本书，或者送给她们当礼物。
创作这本书的过程中，我和丈夫的关系也越发亲密。写着稿子，我自己最先被说服，原来仅仅停留于知道层面的事情，如今每天都要去实践。作为阅读本书的读者，您或许读完就抛到九霄云外，或许根本不当回事，然而作为和书稿融为一体的作者，我却不能这样。现在，我和丈夫的关系比二十年前刚结婚的时候更好了。我感觉自己更爱这个步入中年的丈夫，胜过恋爱时代那个二十来岁面目光鲜的毛头小伙，尽管我对他那些不太讲理的心思有了更多的了解。
婚姻固然是相互关系的结果，不过，哪怕有一方在付出努力，这个结果也会变得更好。
有一次接受采访，记者向我提出了这样的问题。您对丈夫的心思如此了解，他会不会害怕您啊？当时我只是回答说应该不会，事实上我从没问过丈夫这个
问题，那天回家后我就问了。你感到过害怕吗？听到这个问题，丈夫大惑不解，回答我说：高兴还来不及呢。很多无法用语言表达的想法，你都能事先理解，我为什么要讨厌，怎么会害怕？
也有读者会抗议，凭什么只让女人学习和理解婚姻啊？这话说得不错。不过，我从未说过只让女人理解男人的话。我只是站在女人的立场上写书，为女人的立场写书，因为我更知道努力的方法。如果总是习惯于推卸责任：为什么只让我努力？他就没有错误吗？那么一切都不会改变。这本书是为这样的女人而写，她们才不管什么男人女人，而是想着我要先努力，我要成功。
我在西方遇到过很多特别活跃的韩国和中国女性。她们非常勤劳，身上总是体现出为了什么而努力的精神。她们出色的工作能力深受各种职场的欢迎，早已超越了人种差别。
我相信，阅读本书的中国读者都很聪明、生机勃勃，完全能够凭借自己的努力，耕耘出美满的婚姻。也许这本书还不能完全克服过去的缺憾，却也反映出岁月的变迁，焕然新生，我衷心希望还能继续赢得读者的热爱。
南仁淑2015年11月，于首尔
献给终将步入婚姻的你
坦率地说，婚姻已经落伍。最初，婚姻只是为了扩大家庭与家庭之间的利害关系而进行的交易，现代化之后，西方强调婚姻是爱情的果实，也是永恒幸福的条件的幻想曲逐渐走向没落。
我们迎来了人类历史上首次把结婚当作选择对象的时代，女性也可以抵制作为经历和梦想之墓的婚姻。也许是这个缘故，现代女性几乎不再为如何拥有幸福婚姻而苦恼。要不要结婚，或者找到什么样的男人才能避免泥潭般的婚姻，这是女人需要思考的问题。
当然，这里有个重要问题。包括那些对婚姻持悲观态度的人在内，人们十有八九还是结婚了。最终选择结婚的人们认为婚姻并非必需，对他们来说，源于这种想法的慵懒并不是祝福。如果你是确定不会走上婚姻之路的少数人，那你可以把书合上了。你选择的道路肯定也很美好。如果你终将步入婚姻，那就应该先打破偏见，认识到前辈们的唠叨、媒体的假象和奇谈怪论构成的婚姻万象并非现实。
婚姻并非人生的全部。这话没错。假如婚姻开始扭曲，那就会变成人生的全部，勒紧当事者的喉咙。比起短则十年，长则二三十年的社会生活，婚姻将成为五十多年人生的根据地，然而很多年轻女性却不把婚姻当回事。每次遇到这样的女性，我都深感震惊。三四十岁之后，女人们的婚姻生活质量常常直接决定人生质量，不能把不是全部误解为不重要。
我常听婚姻生活幸福的女性说出令未婚女性震惊的话：
不管跟谁结婚，我都有信心像现在这样幸福。
对于那些认为婚姻完全取决于对方性格、背景和感情的女性，这样的话可能很另类。事实正如她们所说，婚姻领域也需要才华、秘诀和努力。这远比运气和爱情重要得多。这也正是我经过长期的学习和观察之后，决定写作本书的原因。
如果你提出质疑，说每个人的性格和情况都不尽相同，怎么可能存在贯穿所有人生的方法。那么，我们不妨回想托尔斯泰在《安娜·卡列尼娜》开头写下的一段话：
幸福的家庭是相似的，不幸的家庭却各有各的不幸。
婚姻造成的不幸千差万别，然而我们从婚姻幸福的女性身上却不难发现共同点。正如生活的其他方面，那些富有天分的人们轻而易举就能适应婚姻，而对另一些人来说，婚姻却没那么简单。很多聪明女人往往在婚后面临窘境，那是因为婚姻所需的智慧不能通过学术成果和处世经验类推。婚姻也需要学习。很多人说，我不想那么努力，只想顺其自然。可是我敢断言，在几十亿人利害关系相互冲突的世界上，不用努力、自动滚来的好事并不存在。偶尔遇到也守不住，这是真理。
足以令我们欣慰的是，婚姻中的努力没那么血淋淋，不像为了在社会上生存而付出的努力。只要转换思维，哪怕付出少许努力，也能收获很多。这样的情况只存在于婚姻生活。
我希望今后五年内有可能结婚的女性，或者结婚不过三年的女性能读读这本书。根据多年的见闻体验，已经对婚姻感到厌倦的女性不可能坦然面对我在书里提出的有效方法。至于婚姻已经扭曲的女性，则必须通过专业家庭咨询和长期努力才能回到原点。相对于当时需要付出的努力，投资于婚姻起点的少许努力和关注简直微不足道。失去努力的意志之后，一切方法都将无效，然而只有已婚女性才会阅读关于婚姻的书，怎么想都觉得矛盾。
没结婚时，婚姻像路边的石头遍布周围，却感觉和自己无关。有一天，婚姻像车祸不期而至。婚姻不会按照自己的想法有周密的计划，因此像保险，需要做好心理准备。希望这本书成为有力的向导书，帮你应对婚姻这场事故。在韩国，认为自己因婚姻而幸福的人只有百分之二十。长期思考的结果是我只希望人数能在百分之二十的基础上有所增加，哪怕只是增加一个人。
书单推荐
