本书收录了近年来新疆师范大学面向中亚留学生群体的中华文化传播和汉语国际教育研究的部分科研成果。所收论文以大量的一手教学、管理材料，对就读新疆高校的中亚留学生群体的中华文化学习情况进行多维度、多视角研究，就面向中亚留学生群体的中华文化传播和汉语国际教育提出了有针对性的策略。

周珊，汉族，女，陕西勉县人，1971年9月23日出生于新疆乌鲁木齐市，现任新疆师范大学文学院院长，教授，硕士研究生学历，硕士研究生导师。主要学科领域在语言学与应用语言学，主要研究方向在社会语言学、语言教学。
郭卫东，汉族，男,重庆开县人, 1963年生人，新疆师范大学国际文化交流学院教授, 硕士研究生学历，硕士生导师。主攻双语教育理论、社会语言学、对外汉语教育。在核心期刊和省级期刊上发表论文30余篇。

前编　跨文化交际研究
来疆留学生跨文化适应调查研究
——以新疆师范大学为例【付东明　张文成】／3
来疆中亚留学生中国文化教学策略研究【李建军　刘蓉美】／48
新疆中亚留学生课堂教学中的跨文化冲突现象分析【李建军　唐　红】／78
留学生教室中华文化元素的价值
——以新疆师范大学为例【闫丽萍　陈　文】／104
哈萨克斯坦哈萨克族留学生汉语招呼语使用情况调查【周　珊　惠　慧】／135
汉吉亲属称谓语对比研究【周　珊　刘　佳】／173
后编　语言政策及语言教育研究
俄罗斯中国商人群体的语言使用状况调查
——以新西伯利亚市巴德或克市场为例【郭卫东　杨　燕】／227
独立后吉尔吉斯斯坦语言政策及其特征研究【郭卫东　黄小勇】／258
塔吉克斯坦中小学双语教育调查研究
——以彭吉肯特地区中小学为例【郭卫东　周　磊】／308
俄罗斯高校本土汉语师资调查与分析【王祝斌　赵　莉】／346
中亚来华本土汉语师资培养调查研究【张全生　黄　清】／378
吉尔吉斯斯坦高校外语教育现状调查研究【周　珊　薛　慧】／414