园艺植物的拉丁名_[英] 洛兰·哈里森（Lorraine Harrison）著，何毅杨容译，刘全儒审订_9787568911696

由英国皇家园艺学会主持编撰的这本《园艺植物的拉丁名》内容翔实、插图精美、赏心悦目，生动地为我们揭示了植物学拉丁名的奥秘。全书收录了3000多个拉丁词汇，并按字母顺序依次排列。这些词汇不仅蕴含了植物起源地及其*适生境的信息，还描述了诸如形状、形态、颜色、味道和气味等特质。每一个单词都有清晰的定义，并提供了发音指导。书中还有大量精致的植物插画。

精彩的植物猎人专题带领读者回顾了诸如约瑟夫·班克斯和亚历山大·冯·洪堡等重要人物的探险之旅，展示了他们的发现对当今花园面貌的重要影响。植物档案专题也贯穿全书，揭示了这些植物学名背后隐藏的历史。

在这本书的帮助下，园丁们可以从有趣的拉丁学名中了解其蕴藏的丰富信息，园丁自身和他们的花园都将从中受益。

面对复杂的植物学拉丁学名时，许多经验丰富的园丁都会感到无可奈何，不由得在莎士比亚的作品中寻求慰藉。就像朱丽叶所说：名称意味着什么呢？那些被我们称之为玫瑰的鲜花，换了任何其他名称也一样芬芳诱人呀。可惜的是，这个名称并不能轻易舍弃。毋庸置疑，任何知识丰富的园丁都不会允许自己将犬蔷薇（Rosa canina）错认为岩蔷薇（Cistus ladanifer），或把欧洲荚蒾（Viburnum opulus）与东方嚏根草（Helleborus orientalis）混为一谈。尽管有那么多与朱丽叶的芳香玫瑰相似的植物，其中也仅有一种能被称为犬蔷薇。而区分它们名字的线索就隐藏在拉丁学名中，拉丁学名能告诉我们它是蔷薇科（Rosaceae）蔷薇属（Rosa）的植物，而种加词canina是犬的意思。

许多人偏爱那些富有诗意、充满魅力的植物俗名，这很容易理解，毕竟谁能够拒绝像血之爱、勿忘我、雾中恋这样浪漫的花名呢？更何况这些美丽的俗名老枪谷（Amaranthuscaudatus）、勿忘我（Myosotis sylvatica）和黑种草（Nigella damascena）比它们的学名更容易记忆和拼读。但是，这些诗意的俗名并不能告诉我们植物的起源、形状、颜色和大小等重要信息。当我们挑选植物时，拉丁学名却能告诉我们许多信息，如学名中含有repens一词的植物一般比较矮或是匍匐生长，相反名称里有columnaris一词的植物会向上长高。如果你事先知道noctiflorus是夜间开花的意思，那么在规划花园之初就会考虑这种植物在晚上的作用，而不会把它种在朝阳的苗圃里。由此可见，了解拉丁学名中的信息可以帮助园丁们避免很多失误。

在18 世纪，由于植物是当时药物的主要来源，所以准确分辨并命名植物是医生和药剂师们必备的重要技能，为此卡尔·林奈（Carl Linnaeus）引入了一个简单的植物命名系统。拉丁语曾是科学界的通用语言，直到今天，林奈双名法依然是园丁们使用植物学名的基础。多亏了林奈和他的植物学家同行们的工作，才能让来自世界各地的园艺家们相互准确地交流，不会因俗名的差异而出现混淆。

当我们恰当使用植物学拉丁学名时，它绝不仅仅是一门古老难懂的语言，而是具有实用价值的工具，如同锋利的剪刀和做工精良的泥铲一样能够让花园变得更加美丽、高产、欣欣向荣。在这本书的帮助下，园丁们将不会再受到名称意味着什么这个问题的困扰。当他们发现了隐藏在神秘的拉丁学名背后的财富之后，他们和他们的花园都将受益匪浅。

你还可能感兴趣

我要评论