《铅笔潘妮系列：酷警官大冒险》讲述热播剧《酷警官》的主演瑞克来到了校园，在给孩子们签名时误将铅笔潘妮装入口袋，潘妮被带到拍摄剧组，成了酷警官的演出道具。黑马克暗中篡改剧本，意图让节目停播。潘妮和剧组里的新朋友一起，躲开台灯兽的攻击，将被篡改的台词修改得更精彩，黑马克的阴谋被挫败了。潘妮巧妙建议征集孩子们的评语来支持节目播出，成功挽救了孩子们喜爱的电视剧。拉尔夫意外客串了一回嘉宾，潘妮也重新回到小主人的怀抱。

【爱尔兰】艾琳·欧海利 著 艾琳·欧海利是一位天体物理学博士，主要研究星系演化。她一直热衷于儿童文学创作，在绘本亲子共读和阅读推广方面颇有建树。她爱孩子，也爱阅读童书，这为她的创作提供了原动力。“铅笔潘妮系列”是她创作的部童书作品，荣获爱尔兰儿童图书荣誉奖。 杨华京 译 杨华京毕业于北京大学新闻与传播学院，曾为专业媒体人，现为父母成长教育讲师、童书译者、心理学工作坊口译。经有名儿童文学家、翻译家彭懿的鼓励，提笔踏上童书翻译的美妙旅程。埋首深耕近十年，累计翻译了一百多万字的作品，有图画书《妈妈不知道我的名字》《直上银河》《从前，有一根小棍》、“莫波格现实题材儿童小说系列”(被《中国教育报》评选为“2016年度教师推荐的十大童书”之一)、科普童书“探索百科”系列、日记体幻想童话故事《小魔怪的历险日记》等。