本书的内容围绕“出行”展开，从汉语原稿出发，使用规范法语给出标准稿，再针对学生的译文进行详细地解释分析。汉语原稿均来自学生平日练习，标准稿经过多位外国专家严格审定，译文的解释分析是团队多年教学精华，注重词义在不同语境下的使用，其中引入了最具特色的一些概念帮助学生理解。内容受种者广泛，无论是教师还是学生都可使用本书，并提供给各类型的受众使用此书的方法。本书的内容实际上是团队部分课堂实录的汇编，语料真实，打破传统意义上循序渐进、由浅入深的顺序，秉持精简与归一教学法一贯教学的理念，即外语学习没有循序渐进、由浅入et="_blank">大学