《医疗事故责任与救济：英法比较研究》旨在比较英法两国的医疗事故责任与救济法，考察两国法制如何应对这个法律领域里的各式不同挑战，并探讨可以从法国经验中收获些什么。这样的研究自然要涉及两国实体法，而《医疗事故责任与救济：英法比较研究》还会关注法律规则如何为内国法律传统和文化所塑造。《医疗事故责任与救济：英法比较研究》的重心

《日耳曼法研究（修订版）》系统阐述日耳曼法，系统考证了日耳曼法成文化的历程，对其主要领域，如权力归属、身份等级、婚姻家庭、土地、动产、继承、不法行为、纠纷解决等方面的习俗、规则和法律进行了分析，并在此基础上总结了日耳曼法的特性及其地位。作者认为，不同日耳曼王国法律成文化的历程并非同步，在此过程中因吸纳罗马法等外来因素的

本书是一本学术自传体性质的刑法专业书籍，汇集了二战后德语区刑法学二十一位知名教授的自我陈述。通过本书，读者不仅可以知悉二十一位教授的成长经历，了解他们的基本学术观点，而且可以借此掌握德语区刑法学的发展历程、师承关系、学派争议乃至德国的历史、文化、政治、经济和社会的整体状况。

《瑞士债法典》翻译自瑞士的法语正式官方文本。在大陆法系的地位举足轻重，是一部世界级的优秀民法典。依据截止于2017年1月1日的法典文本的全新修订持续进行了校订，语言文字基本规范合理。

英国普通法是一套富有特色、影响深远的法律体系，特别是它产生伊始就具有并且始终保持和不断发展完善的限制权力、保护人权的特点十分突出，向来引人注目。本书明确提出了普通法的人权保护问题，并作为研究的主题，这在国内学界是不多见的。上篇对英国普通法保护人权的状况分阶段地进行了历史梳理，说明普通法对人权的保护相对而言是较为有力的。

《法国环境法典》由法律部分、法规部分和附录三部分构成。法律部分又分为七卷，每卷下设编、章、节、分节、段等层级和具体的条文。法律部分条文的前标为L，法规部分条文的前标为R或D。环境法典法律部分的七卷总体呈"总-分"结构：*卷为总则，第二至七卷为分则。*卷"共同规定"，开宗明义地规定了环境法的基本概念、基本程序和基本制度。

我国优先股法律制度可从中获得启示：一是明确控股股东和董事对于优先股股东的受信义务。二是在合同法的理论背景下，签约方能够评估各自的客观情况，适当扩大触发优先股取得公司控制权的事件的范围。另一方面，我国优先股的制度内涵显现出法国法的某些典型特征，而法国优先股制度则改良自美国。法国和我国对于优先股的法律性质的认定基本一致：优

本书主要针对著作权法学理论的缺陷，综合运用符号学、信息学和系统论，从建构科学的作品概念出发，同时基于民法基本原理，针对著作权法上的几个方面重要问题进行专题研究。通过科学化和民法化这两个双轮驱动，以此来建构著作权法理论和制度体系，实现著作权法的体系化。

欧盟共同农业政策（CAP）的晚近改革体现了污染者付费原则和生态服务提供者获得原则，创新了交叉遵守机制给付、自然限制区域给付、农业环境措施给付、绿色直接给付等农业环境行政给付机制，规定了综合管理和控制的制度规则，促进了整体CAP的绿化，为我们展示了一幅欧盟致力于建构更具针对性、更加公平、更为绿色、更具竞争力和可持续欧盟农

本书摘取了《俄罗斯联邦教育法》（2012年）和《俄罗斯联邦儿童权益保护法》（1998年）进行翻译。是目前国内首部对两部法律的汉译本，对国内相关法律研究有较高的借鉴价值。书稿系国外教育法律译丛系列丛书中的一本，由东北师范大学国际教育法治研究中心负责组织稿件，主编为中心执行主任王云龙教授，主要译者为东北师范大学各个学科教师