本书主要研究现代汉语语气副词反预期功能与评价立场表达的问题，包括语气副词反预期功能的浮现；容让类语气副词的反预期与言者态度；言实类语气副词的反预期与言者立场；语气副词的反预期与负面评价的规约化等。评价立场的表达的是个动态的语言交际过程，从反预期角度入手把语气副词放在互动会话中去研究，才更能深刻理解它独特的语用功能。基于

本书稿打破学科间之藩篱界限，在更大学术视野和知识结构下进行跨学科的贯通分析论述。具体而言，乃从汉语文字学、音韵训诂学，汉语语言学（包括汉语语义学、语法学、汉语史、词汇学等），中文哲学与汉语哲学，中文语言哲学或汉语语言哲学，中国文语哲学，汉语文化学，翻译学，中文文学与汉语文学；西方文字学与世界文字学，西方语言学与

《复旦谈译录》第六辑主要关注中国翻译史上的重要个案。 译者研究方面，王宏志在推出专著《龙与狮的对话：翻译与马戛尔尼访华使团》之后，又将目光投向阿美士德使团中马礼逊扮演的译者角色，填补了相关领域的空白；帅司阳的《一仆难事二主：卫三畏外交翻译生涯的开端与困境》基于丰富的史料，探讨卫三畏的身份冲突及其在翻译中的体现；段怀清详

应用语言学质性研究方法

三字经

本书以翻译学、对照比较语言学为参照，以语料库语言研究方法作为支撑，以中日两国具有代表性的两部文学作品《红高粱家族》《挪威的森林》的翻译文本为研究范例，从形式、内容、功能、策略等四个角度出发，分别探讨汉译日和日译汉等翻译过程中涉及的主题省略的一致性问题。在此基础上，同时对照比较了两种语言翻译转化过程中的共性和差异，并对其

原版为刘毅董事长英语研习班的上课讲义，感动很多人。特别挑选中国人能够背得下，记得住，说得出的句子。根据编者的实际背诵经验，一次背诵九句最适合记忆，「一口气背会话」就是根据这个原理研发而成。书中英文尽量短，容易背，中文翻译也简短优美，学英文的同时也学了中文

本书是帮助快记、记牢英文单词的工具书，采用以歌谣韵律做支撑的记忆法，从最基础的英文单词入手，伴随着单词难度的增加，包含三大板块：话题分类主题记忆法、前后链接联想记忆法、餐饮词汇归类记忆法。本书后面配有附录与单词学习记录表，旨在帮助学习者有针对性地记忆单词，提高英语词汇量。

《全新大学英语综合教程(1)》包含八个单元，每个单元围绕一个主题展开，以英语语言的听、说、读、写、译等技能为主线，按照由易到难、循序渐进的原则，设计了丰富多样的教学活动和练习，帮助学生逐步构建完整的英语知识体系。本教材选文内容贴近当今大学生的文化和社会生活，紧扣当今世界的热点话题，突出人文性,如美术、旅游、文化、音乐、

本书选择了有成语故事，又比较常用的40个成语。同时，解释清楚成语的基础释义和比喻意义，并注意成语中各语素意义的解释。本书在编写时注重对成语常用句法功能的交代，在例句中尽量体现几种句法功能的体现。在练习中，也尽量体现几种句法功能的使用练习，同时在例句和练习中突出对常用句法功能的使用。本书的例句和练习情景均选自大规模汉语母